Acción de apoyo en Eslovaquia a los compañer@s detenid@s y acoso policial
Acoso de la policía durante una acción de solidaridad de AKCIA Priama-Bratislava (IWA / AIT Eslovaquia) en apoyo de l@s anarcosindicalistas serbios detenid@s.
El Lunes, 7 de septiembre 2009, AKCIA Priama-Bratislava (IWA-AIT) organizó una acción solidaria frente a la embajada de Serbia en Bratislava.
Alrededor de 10 personas se reunieron para tratar de entrevistarse con el embajador y expresar su descontento con las acciones de las autoridades serbias. El embajador no estaba en la embajada. Se le comunicó a un empleado de la embajada que se quería dar constancia oficial de la protesta e informar al Ministerio de Asuntos Exteriores de Belgrado, dando por respuesta que se depositasen las cartas de protesta en el buzón de correo y que se ocuparían de ellas. Toda la conversación se llevó a cabo a través del intercomunicador en la puerta de la embajada …
Después de la conversación con la voz desde el interior de la embajada, uno de los cuatro policías “secretos”, que se mantuvieron cerca de los manifestantes, durante todo el tiempo (por cierto, un policía o empleado de la embajada filmó y tomó fotos de los compañer@s a través de su teléfono móvil ) se identificó mostrando su placa de “policía diplomática” e instó a la gente a que se identificase. Negándose l@s compañer@s a esta petición, después de un breve intercambio acerca de las competencias de la policía que quedaron sin identificar a ell@s mismos, el “policía no identificado” optó en llamar a la policía.
El acoso policial
Al tomar la calle hacia abajo y a unos 150 metros un coche de policía enfiló hacia l@s compañer@s, que queriendo evitar ser acosados de nuevo, recurrieron a internarse en un parque de la ciudad (bosque) dividiéndose en dos grupos. En cuestión de segundos, uno de los grupos formado por cuatro personas fue abordado por cinco o siete policías, que quisieron controlar e identificar a l@s compañer@s que se internaron en el bosque. El control de identificación se mantuvo alrededor de 10 a 15 minutos y, por supuesto, se trataba de un control orientado, ya que a la policía no les interesó el control de otros transeúntes. La razón original que dió la policía, fue “la localización de una persona buscada”. Al final, la policía comunicó que la información de identificación de l@s personas identificadas se almacenaría en una especie de sistema policial, así que en caso de que algo sucediese por los alrededores, se podria “acudir a los testigos”.
La solidaridad comienza ahora
A pesar de este acoso de la policía local, las cartas de protesta fueron entregadas a la embajada. La campaña de solidaridad es sólo el principio y no cesará hasta que las personas encarceladas en Serbia sean liberad@s y se retiren los cargos.
Un ataque a l@s anarcosindicalistas es un ataque a tod@s l@s trabajador@s que luchan.
Solidaridad con l@s compañer@s detenid@s en Serbia!
AKCIA Priama – Bratislava
IWA / AIT Eslovaquia
Texto traducido por la CNT-AIT, CHICLANA