Prohlášení ASI (Čeština, Τσέχικα, Czech)

6. září 2009

4. září 2009 rozhodl okresní soud v Bělehradě, že zadržení členové ASI zůstanou třicet dní ve vazbě. Naši přátelé jsou obviněni z mezinárodního terorismu.

Odborová federace Anarchosyndikalistická iniciativa (ASI) se o útoku na řecké velvyslanectví a o organizaci, které se k této akci přihlásila, dověděla až z médií.

Chtěli bychom využít tuto příležitost a opětovně ujistit veřejnost, že metoda individuálního politického boje není metodou Anarchosyndikalismu. Veřejně proklamujeme naši politickou pozici s cílem, aby se široké masy připojily k syndikalistickému hnutí a jiným svobodomyslným, pokrokovým organizacím.

Aby stát brutálně umlčel své ostré kritiky a kritičky, využívá zcela banální logiky a automaticky označuje za podezřelé ty, kteří se hlásí k myšlenkám anarchosyndikalismu a jejich zatčením celý případ uzavírá. Veřejnosti se pak státní instituce prezentují jako zdatné a rychle jednající.

Pochybné jednání státu je možné pozorovat od prvních okamžiků zatčení: nezákonné domovní prohlídky a zastrašování rodinných příslušníků vysokými tresty za podporu mezinárodního terorismu.

Znova připomínáme, že činnost nyní již slavné anarchistické skupiny Crni Ilija nepodporujeme a nesouhlasíme s ní. Přesto nemůžeme souhlasit s názorem, že se zde jedná o „mezinárodní terorismus“, jenž je definován jako ohrožení života civilistů. V tomto případě nebyl nikdo ani zraněn, došlo pouze k symbolickému poškození majetku.

Je nabíledni, že tato státem inscenovaná fraška je pouze pokusem zastrašit lidi, kteří se rozhodli bojovat proti nespravedlnosti a beznaději dnešní společnosti.

V časech sociální bezcitnosti se někteří jednotlivci pokouší o nemožné. Někdy i skrze sebezmrzačení prolomit blokádu medií a prezentovat svůj veřejnosti. Vzpomeňme například na dělníky, kteří si uřízli a snědli své vlastní prsty nebo na onoho nešťastného a zoufalého muže, který hrozil, že vyhodí do vzduchu v srbském prezidentském paláci. Tito lidé se pokoušeli upoutat pozornost na jejich nepřekonatelné sociální problémy.
Nedovolme, aby symbolický akt solidarity s lidmi, kteří se pokoušeli dovolat svých práv, i když vyjádřený nevhodným způsobem, byl pojmenován jako protispolečenské jednání, či dokonce teroristický čin.

Tímto chceme vyjádřit solidaritu se zatčenými a jejich rodinami a žádáme nestrané objasnění celého případu!

SVOBODU VŠEM ANARCHOSYNDIKALISTŮM!!!

ANARCHOSYNDIKALISTICKÁ INICIATIVA
8. záři 2009

http://asi.zsp.net.pl/prohlaseni-asi/