announcement – Page 6 – ASI Solid@rity!

Politieke arrestaties in Belgrado

September 16th, 2009 by admin

Op zaterdag, 4 september, vijf politieke activisten zijn gearresteerd in Belgrado onder valse beschuldigingen. De vijf, Tadej Kurep Ivan Vulović Sanja Dojkić, Ratibor Trivunac en Nikola Mitrovic, zijn militanten of leden van het Servische gedeelte van de Internationale Arbeiders Associatie (AIT).

De arrestaties zouden gekoppeld zijn aan directe acties die plaatsvonden bij de ambassade van Griekenland op 25 augustus. Het was een symbolische daad van solidariteit met Thodoros Iliopoulos met weinig schade : een scheur in een venster, een klein brand merk op de gevel en een A-cirkel op de ambassade. De officier van justitie stelt dit echter voor als een daad van “internationaal terrorisme” en wil onze vrienden vervolgen aan deze titel. Indien de Staat deze beschuldiging toelaat, kunnen ze geconfronteerd zijn tot 3-15 jaar gevangenis.

Tot op heden zijn vijf gearresteerd, geïntimideerd en moet in hechtenis blijven voor ten minste een maand, terwijl de zaak wordt gehouden.

Hoewel een van de verdachte, Trivunac Ratibor, secretaris-generaal van de AIT, duidelijk en publiekelijk verklaard dat hij niets wist van de actie, werd hij gearresteerd. Dit is niet de eerste keer dat de autoriteiten het aan hem of zijn vrienden om geen andere reden dan dat ze radicale critici van de staat zijn.

We vragen mensen over de hele wereld om nu actie te voeren !

Als u het organiseren van een protest naar een ambassade, consulaat of andere diplomatieke missie in Servië, ga ook naar de Communistisch Partij. In plaats van een dag van actie, geloven we dat acties kunnen worden gespreid over verschillende dagen, maar wij geloven dat het beter is niet te wachten ! Probeer het voor de 15-16 september.

Ook, faxen en brieven van protest sturen ! We hebben een mailing lijst op onze webpagina. Als u wilt, kunt u ook een brief sturen aan de regering via onze website (hier : http://asi.zsp.net.pl/free-the-anarchists/. U kunt uw eigen tekst schrijven of gebruik maken van ons brief . Onze site kan een telling houden van de ondertekenaars om hen te doen toekomen aan vrienden in Servië, zodat ze weten dat mensen en organisaties hebben protesten gestuurd.

Stuur ons informatie over uw evenementen, acties of items over de zaak !

BEVRIJD DE VIJF NOW ! ADRES VAN DE DIPLOMATIEKE MISSIES VAN DE SERVISCHE REPUBLIEK

http://cntaitlille.lautre.net/

http://asi.zsp.net.pl/politieke-arrestaties-in-belgrado/

ASI verklaring voorgelezen tijdens een protest tegen de arrestaties en aanklachten

September 13th, 2009 by admin

Op 4 september 2009 besloot de rechter van de district rechtbank in Belgrado tot een maatregel van dertig dagen detentie voor een groep van zes jonge mensen, die op 3 september werd gearresteerd. Ze worden aangeklaagd wegen het aanbrengen van graffiti op een muur en het vervolgens gooien van twee Molotov cocktails naar de Griekse ambassade in Belgrado, op 25 augustus rond 3 uur.

—- De ongebruikelijke situatie bij de daden van de politie en het openbaar ministerie in dit geval is dat de gearresteerden worden aangeklaagd met een misdrijf van internationaal terrorisme. In het strafrecht van de republiek Servie wordt dit misdrijf behandeld binnen de zelfde groep als, bijvoorbeeld, genocide, misdaden tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden tegen een burgerbevolking, het organiseren en aanmoedigen om genocide en oorlogsmisdaden te plegen, het uitvoeren van een agressieve oorlog en dergelijke.

Laten we ons herinneren dat de enige persoon die werd veroordeeld voor
deelname aan het in brand steken van de Amerikaanse ambassade in Belgrado op 21 februari slechts werd aangeklaagd voor een serieuze daad tegen de openbare veiligheid, ondanks het feit dat de ambassade zwaar beschadigd raakte en een van de personen die in de groep van de veroordeelden zat in het vuur stierf.

Op een moment dat rechten en vrijheden in Servie serieus worden beperkt door veranderingen in de strafrecht wetgeving en de wet over openbare informatie, laat een besluit om de zes gearresteerden aan te klagen voor internationaal terrorisme de bedoeling van de staatsstructuren zien om iedere politieke kritiek tegen diens daden te ontmoedigen door de repressie op te voeren en diens eigen wetten te misbruiken en verkeerd te interpreteren. Hierom drukken we onze solidariteit uit met de gearresteerden, eisen dat de belachelijke aanklacht wordt herroepen en dat ze onmiddellijk worden vrijgelaten.

Anarcho-Syndicalistisch Initiatief

[verklaring die voor de helderheid is geredigeerd door Anarkismo]

http://asi.zsp.net.pl/asi-verklaring-voorgelezen-tijdens-een-protest-tegen-de-arrestaties-en-aanklachten/

Ukrajina: Prosvjed solidarnosti u Kijevu

15. rujna, oko 20 aktivista s crnim i crvenim zastavama okupilo se ispred srpske ambasade u Ukrajini.

Aktivisti su prosvjedovali protiv uhićenja pet slobodarskih aktivista. Optužili su srpsku vladu i policiju da pokušavaju suzbiti socijalne aktiviste. Čak je i policija, koja je čuvala veleposlanstvo izrazila nevjericu oko nesrazmjera između “zločina” i predložene kazne.

“15 godina za razbijanje prozora – to je apsurd, posebno ako nema dokaza da su uhićeni imali ikakve veze s tim”, rekao je jedan od govornika.

Prosvjednici nisu bili u mogućnosti dostaviti prosvjedno pismo ambasadi. Službenik je odbio primiti pismo te je pobjegao. Prosvjednici su stoga ostavili tekst stražarima.

Prosvjednici su napisali*:

(* nepotpun prijevod)

Mi smo pismenim putem zahtijevali trenutno oslobađanje Kurepe Tadeja, Ivana Vulovića, Sanje Đokić, Ratibora Trivunaca i Nikole Mitrovića, uhićene 4. rujna ove godine u Beogradu, na apsurdnim optužbama. Tvrdnje tužiteljstva, koje optužuje društvene aktiviste za najozbiljniji zločin međunarodnog terorizma, su očito nategnute. Cilj članova Međunarodnog udruženja radnika i radnica je sindikalna borba, a ne bacanje zapaljivih boca. Ovi aktivisti su se istakli kao članovi studentskih protesta u Beogradu, a ne kao ratnici. Članovi Anarhosindikalističke inicijative odmah su se izjasnili da oni nemaju ništa zajedničko s grupom “Crni Ilija” i da nemaju nikakve veze s akcijom. Vjerujemo da kršenje zakona, uzimajući u obzir uzimanje članova obitelji aktivista kao talaca od strane policije, ukazuje na političku prirodu ovog slučaja.

Tako država pokušava skrenuti pozornost s promjena u Kaznenom zakonu, porasta autoritarne tendencije u zemlji i obilježiti sve one koji su aktivni i nisu ravnodušni kriminalci.

Nećemo dokono sjediti dok su ljudi koji se bore za socijalnu pravdu, potlačeni na temelju svojih političkih aktivnosti. Mi ćemo provesti kampanju za trenutno puštanje ovih aktivista i kraj državne represije.

Sudionici lijevog i sindikalnog pokreta u Ukrajini

Izvor: http://asi.zsp.net.pl/solidarity-protest-in-kiev/

www.masa-hr.org

ASI: Poziv za financijsku pomoć

http://asi.zsp.net.pl/asi-poziv-za-financijsku-pomoc/

September 17th, 2009 by admin

Dana 04.09.2009. odlukom istražnog sudca Okružnog suda u Beogradu izrečena je mjera pritvora do trideset dana grupi šestoro anarhista koji su uhićeni 3.09. 2009. godine. Osumnjičeni se terete da su 25. 08., oko tri sata ujutru, najprije ispisali grafit na fasadi, a potom bacili dva „molotovljeva koktela“ na zgradu veleposlanstva Grčke u Francuskoj ulici u Beogradu.

Željeći se brutalno obračunati sa svojim oštrim kritičarima, država kroz svoje mehanizme represije djeluje krajnje banalnom logikom te mapira kao jedine osumnjičene one koji su eksplicitno ispoljavali svoja slobodarska uvjerenja i zatvarajući ih okončava slučaj i daje lažnu sliku u javnosti o svojoj ekspeditivnosti.

Neobična okolnost vezana za djelovanje policije i tužilaštva u ovom slučaju, je to što se uhićeni sumnjiče da su počinili kazneno djelo međunarodnog terorizma. To djelo se u Kaznenom zakoniku Republike Srbije tretira u istoj grupi sa zločinom genocida, zločinom protiv čovječnosti, ratnim zločinom protiv civilnog stanovništva, organiziranjem i poticanjem na izvršenje genocida i ratnih zločina, vođenjem agresivnog rata, i sličnim. Zahvaljujući ovakvoj karakterizaciji težine djela, troškovi optuženih u dosadašnjem toku procesa su premašili 10.000 €.

U tu svrhu je otvoren račun za pomoć uhićenim anarhistima koji je naveden na dnu ove stranice. Pored toga, tu je i broj telefona i e-mail na koji možete dobiti dodatne informacije o stanju uhićenih kao i o stanju prikupljenih sredstava.

Nadamo se da će se slobodoljubivi pojedinci i organizacije uključiti u ovu dobrotvornu akciju prikupljanja novčanih sredstava kako bi uhićeni anarhisti uspeli dokazati svoju nevinost.

SLOBODA ZA ANARHOSINDIKALISTE!

Instrukcije za doniranje novca:

RZBSRSBG
RAIFFEISEN BANKA AD
BEOGRAD, RS

RS35265050000016043150
MILAN (MILUTIN) STOJANOVIĆ
SENJE.

Grčka: Prosvjedi solidarnosti u Ateni i Solunu

http://asi.zsp.net.pl/grcka-prosvjedi-solidarnosti-u-ateni-i-solunu/

September 17th, 2009 by admin

Solidarnost sa srpskim anarhosindikalistima iz Atene

U srijedu poslijepodne u 18 sati više od 150 osoba prosvjedovalo je izvan zgrade srpske ambasade u Ateni. Bila su prisutna dva transparenta, jedan od “ESE” (Elefteriaki Sindikalistiki Enosi – Slobodarsko radničko udruženje) i jedan od “AKA” (Anarxiki ya tin Kinoniki Apelefterosi – Anarhisti za socijalnu emancipaciju), megafon, pamfleti i letak s informacijama o slučaju.

Sa druge strane, bila su tri policijska kamiona i mnogo naoružanih svinja iz interventne policije koji su čuvali srpsku i američku ambasadu, koje su vrlo blizu. Preko megafona se informiralo ljude o slučaju drugova na grčkom i srpskom jeziku i uzvikivale su se mnoge parole solidarnosti prosvjednika. Neki slogani o srpskim drugovima ispisani su sprejem u tom području.

Demonstracije su trajale izvan srpske ambasade dva sata.

Akcije solidarnosti nastavit će se u svakom slučaju, te je odaslan poziv za novu skupštinu sljedećeg ponedjeljka kako bi se mogli organizirati i koordinirati daljnje akcije, iako se nadamo da će drugovi biti oslobođeni i da će biti nepotrebno.

Kasnije u noći, na nevažnom koncertu Thanasisa Papakonstandinousa (popularnog ljevičarskog glazbenika), drugovi su se popeli na pozornicu i razvili transparent na kojem je pisalo “Sloboda za srpske anarhosindikaliste”. Na pozornici je pročitan tekst dok je publika uzvikivala parole solidarnosti.

Informacije i opis Atenskog IMC-a: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1079735

Prosvjed solidarnosti u Solunu

Skup solidarnosti održan je i u Solunu (sjever Grčke) u jutarnjim satima pred srpskim konzulatom. Prosvjed je bio najavljen ranije, pa je policija bila tamo još od jučer iskoristivši velik broj jedinica (intervente policije) da bi zatvorila ulicu u kojoj se nalazi konzulat i ne dopustila prosvjednicima da se približe zgradi. Ovo je pomoglo podizanju još većeg publiciteta ovom problemu…

Izvor: http://asi.zsp.net.pl/solidarity-gatherning-in-thessaloniki/

Solidarnost “Autonomne grupe PAMAK” (Sveučilišta u Solunu)

Transparent se nalazi blizu ulaza u sveučilište (fotografija), a tekst kruži:

SPUSTITE RUKE S NAŠIH SRPSKIH DRUGOVA!
SOLIDARNOST JE NAŠE ORUŽJE!

25. kolovoza grupa od 5 osoba napala je molotovljevim koktelima grčku ambasadu u Beogradu, bez uzrokovanja veće štete. Odgovornost je preuzela organizacija pod imenom Crni Ilija, koja je, prema svojoj izjavi, izvršila ovaj napad u znak solidarnosti sa štrajkačem glađu Th. Iliopoulosom.

Iz tog razloga, Vlada Srbije zadržala je 5 anarhista i progoni još jednog, optužujući ih za “međunarodni terorizam”. Svi su članovi Anarhosindikalističke inicijative (ASI), organizacije koja nije u svezi s takvim napadima, a uhićeni su također jasno istakli da oni nemaju veze s napadom.

Još jednom, osnovne karakteristike sigurnosti države, koje se grade u svakoj zemlji, postaju vidljive: povećana represija, napad na dijelove društva koji se odupiru (u konkretnom slučaju na anarhosindikaliste) i nametanje doktrine reda i sigurnosti. Država pokušava svim sredstvima pojačati represiju protiv politički radikalnih grupa: ona imenuje jednostavan napad uz minimalnu materijalnu štetu kao “međunarodni terorizam” i potom progoni anarhosindikaliste bez ikakvih dokaza. Svrha? Demoralizacija svake političke kritike protiv dominirajućih mehanizama i slamanje “unutrašnjih neprijatelja”. Nije važno naziva li se ovo “anarhistima”, “useljenicima” ili “koukouloforosima” [tako grčka država naziva prosvjednike koji sakrivaju svoje lice, a znači “zamaskirani”]. Važan cilj je stvaranje neprijatelja, stvaranje (marginalizirane) društvene skupine koja će voditi ostatak društva u konzervatizam i odanost. U konkretnom slučaju državni mehanizmi postupili su kao što obično postupaju: dva molotovljeva koktela i alfadi [zaokruženo slovo a, Ⓐ] dovoljni su za progon 6 s napadom nepovezanih pojedinaca, koji se suočavaju s desetljećima zatvora. Činjenica da su u anarhističkom sindikatu je dovoljna kako bi im se prišila uloga “unutarnjih neprijatelja”. “Unutarnjih neprijatelja” koje će državne strukture pokušati na bilo koji način spriječiti da se ne kreću agresivno prema vlasti. Pred represivnim mehanizmima države, ne smijemo uzmicati, nego nastavljamo hodati uz solidarnost kao naše oružje.

SLOBODA SRPSKIM ANARHISTIČKIM ZATVORENICIMA!

DRŽAVE SU JEDINI TERORISTI!

Autonomna grupa “Sveučilišta Makedonije” (Solun)

Izvor: https://asisolidarity.squat.gr/p/657

www.masa.hr.org

Prosvjed protiv policijske represije

http://asi.zsp.net.pl/prosvjed-protiv-policijske-represije/

September 16th, 2009 by admin

Zagrebačka inicijativa organizirana oko kampanje ”Stop represiji!” prosvjednom šetnjom na jedanaesti dan od uhićenja petero srpskih anarhosindikalista, pridružila se aktivistima iz brojnih zemalja koji su simboličnim akcijama željeli iskazati solidarnost sa svojim uhićenim kolegama.

U Zagrebu se okupilo tridesetak prosvjednika koji su uz pratnju većeg broja policajaca s Cvjetnog trga krenuli u šetnju Ilicom sve do Britanskog trga gdje je pročitana izjava Inicijative. Okupljene je zatim svojom pjesmom uveselio belgijski folk bend “D’onderhond”.

Prvotna ideja okupljenih oko Inicijative bila je organizirati prosvjed ispred srpskog veleposlanstva, no kako se ono nalazi na Pantovčaku, naslonjeno na Ured predsjednika, nepopularni Zakon o javnom okupljanju im je to onemogućio. Tek su trojica delegata u pratnji dvojice detektiva krim policije otišli do veleposlanstva gdje su u poštanski sandučić ubacili prosvjedno pismo i letak. Delegati su pismo željeli osobno predati veleposlaniku, no u Policijskoj upravi zagrebačkoj dano im je na znanje kako veleposlanik ne želi s njima stupiti u kontakt.

Organizatori tvrde da su očekivali još manji odaziv na prosvjedu jer, kako kažu, u Zagrebu se na akcijama ovakvog tipa ne može očekivati puno ljudi.

“Budimo realni, ovo nije neki mainstream događaj na kojem “svi borci za ljudska prava moraju biti viđeni”. Ovo je prosvjed protiv policijske represije, ovo je prosvjed potpore anarhosindikalistima optuženim za “međunarodni terorizam”. Mislim da sama tema prosvjeda podrazumijeva malen odaziv”, naglasio je Zvonimir, član Mreže anarhosindikalista/kinja Hrvatske (MASA).

Podsjetimo, 3. rujna u Beogradu je uhićeno pet anarhista- Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Đokić, Nikola Mitrović, dok je osumnjičeni Ivan Savić, koji je prvotnu bio u bijegu, uhićen prije nekoliko dana. Svi su uhićeni pod optužbom da su sudjelovali u činu bacanja dva molotovljeva koktela na grčku ambasadu u Beogradu s noći 24. na 25. kolovoza za što je odgovornost preuzela nepoznata anarhistička grupa “Crni lija” koja je to napravila u znak solidarnosti sa Todorisom Iliopulosom, koji je uhićen krajem prošle godine tijekom narodnog ustanka u Grčkoj i koji je tada bio više od četrdeset dana u štrajku glađu.

Okružni sud u Beogradu taj čin okarakterizirao je kao krivično djelo međunarodnog terorizma. Sudac im je tom prilikom odredio trideset dana pritvora opravdavajući to strahom da bi osumnjičeni mogli pobjeći ili utjecati na svjedoke. Zanimljivo je da su većina uhićenih članovi Anarhosindikalističke inicijative (ASI), srpske sekcije Međunarodnog udruženja radnika i radnica, od prije poznati srpskoj javnosti, zbog pojavljivanja u medijima, a sami odvjetnici optuženih navode kako policija nema slučaj protiv njih. Uputivši otvoreno pismo javnosti uhićenja je osudila i grupa profesora Beogradskog univerziteta i javnih ličnosti iz kulture u kojem izražavaju zabrinutost zbog najave da će protiv šestoro osumnjičenih za napad biti podignuta optužnica koja ih tereti za djelo međunarodnog terorizma.

Ta grupa istakla je kako je tijekom prosvjeda 21. veljače 2008. godine nakon proglašenja nezavisnosti Kosova, zapaljena ambasada SAD u Beogradu, a osim znatnog oštećenja zgrade, jedan od napadača je pritom i poginuo. Takvo različito pozicioniranje organa gonjenja prema ta dva slučaja nazvali su paradoksalnim Nakon ovog događaja postoji bojazan kako bi Srbija tim putem mogla uvesti novu praksu kažnjavanja. Sa sličnim problemom susreli su se i američki anarhisti/ce koji su nakon 11. rujna 2001. i sveopćeg straha od terorizma u policijskim krugovima bili poznati i kao ”domaći teroristi”.

Ovaj događaj pokrenuo je lavinu prosvjeda diljem svijeta, od Australije, Austrije, Engleske, Poljske, Srbije, Španjolske, Portugala i Slovenije, a u srijedu će se održati i simboličan prosvjed u Grčkoj. MASA je u Hrvatskoj inicirala stvaranje Kampanje “Stop represiji!” na svojoj internet stranici koju svakodnevno nadopunjuju vijestima vezanima uz razvoj događaja i popisom akcija solidarnosti, a kako kaže Zvonimir, to je osim prosvjeda trenutno jedino što oni mogu napraviti.

Potaknute ovim događajem, ovih dana u aktivističkim krugovima krenule su rasprave o ispravnosti, odnosno neispravnosti korištenja nasilnih metodama kao što je bacanje molotovljeva koktela.

“Osobno smatram da je korištenje takvih metoda štetno jer jedino što one uspijevaju jest pojačati represiju nad progresivnim društvenim snagama, a to su u ovom slučaju srpski anarhosindikalisti. Ako pogledamo što se sve u medijima pojavljivalo zadnjih dana, vidljivo je da svi samo pričaju o tome kako su anarhosindikalisti, navodno, bacili dva koktela na grčko veleposlanstvo Grčke, a nitko ne spominje sav njihov rad, trud i borbu za poboljšanje položaja radničke klase u Srbiji. Takve metode mogu jedino skrenuti pažnju na neki problem, odnosno mogu izazvati medijsku senzaciju, ali ne mogu riješiti sam problem”, naglasio je član MASA-e.

Tamara Opačić

Izvor: H-Alter

Rusija: Iz Rusije sa solidarnošću

September 16th, 2009 by admin

http://asi.zsp.net.pl/rusija-iz-rusije-sa-solidarnoscu/

15. rujna, KRAS (ruska sekcija MUR-a) je organizirao akciju solidarnosti sa srpskim drugovima ispred srpske ambasade u Moskvi.

Sudjelovalo je oko 10-ak ljudi (večinom iz KRAS-MUR, ali i Autonomna akcija, te nezavisni anarhisti). Aktivisti su držali anarhosindikalističke zastave i transparent s natpisom “Sloboda za socijalne aktiviste!”.

Djelili su se i leci, čak i među srpskim građanima.

Zagreb: Održan prosvjed solidarnosti

September 14th, 2009 by admin

U ponedjeljak 14. rujna 2009. godine u Zagrebu je održan prosvjed solidarnosti sa uhićenim srpskim anarhistima. Prosvjed je organizirala Kampanja “Stop represiji!”, koju je inicirala Mreža anarhosindikalista i anarhosindikalistiknja (MASA).

Prosvjed je započeo na Cvjetnom trgu gdje se skupilo oko 30-ak osoba. Pošto je prosvjed prijavljen policiji, policija se pojavila u znatnom broju. Prosvjedna šetnja kretala se duž Ilice prema Britanskom trgu. Razvili smo svoj transparent na kojem je pisalo “Stop Represiji! Sloboda za anarhosindikaliste” s grafikom snježne sove, loga Anarhosindikalističke inicijative (ASI), zatvorene u krletci koja je postala zaštitni znak ove kampanje na internacionalnoj razini. Dok se masa primicala Britanskom trgu, pojedinci su prolaznicima dijelili letke. Svi letci su podijeljeni prije nego li smo uspjeli doći do Britanskog trga.

Na Britanskome trgu pročitana je naša izjava koju smo napisali i na samome letku. Nakon toga su nas naši nenajavljeni gosti, skvoterski folk bend iz Belgije, počastili svojom pjesmom. Nažalost, pošto nisu bili planirani, policija im nije dozvolila dulji nastup.

Po završetku performansa trojica delegata su uz pratnju dvojice detektiva iz krim policije otišli autobusom do srpske ambasade, gdje su prosvjedno pismo i letak odložili u poštanski sandučić.

Tekst letka:

STOP REPRESIJI!

U četvrtak 3. rujna, petero naših kolega i prijatelja u Beogradu nasilno je pozvano u policiju na informativni razgovor te je tamo i zadržano. Većina uhićenih osoba članovi su Anarhosindikalističke inicijative (ASI), srpske sekcije Međunarodnog udruženja radnika i radnica. Prilikom prevođenja policija je upala u njihove stanove, matretirala članove njihovih obitelji, a jednoj su osobi priveli i oca, budući ona nije bila kod kuće.

Policija je uhićenja opravdala sumnjama da su navedene osobe umiješane u bacanje molotovljeva koktela na grčku ambasadu u Beogradu, koje se dogodilo u noći sa 24. na 25. kolovoza. Međutim, do sada ne postoji ni jedan dokaz da su okrivljeni umiješani u taj čin, a barem je jedna od osoba već par dana prije uhićenja javno priznala da ništa ne zna o tome, te navela kako ima za to alibi. Policija međutim nije na tome stala, već ih je optužila za “međunardoni terorizam”, smiješan “zločin” s obzirom da je jedina nastala šteta bio razbijen prozor i crna mrlja na zgradi ambasade. Sudac im je tom prilikom odredio 30 dana pritvora opravdavajući to strahom da bi naše kolege mogle pobjeći ili utjecati na svjedoke. U to je vrijeme šesta osoba bila u bijegu. Iako je policija htjela zavaditi i podijeliti uhićene tvrdeći da njih petero mogu izaći ukoliko se šesta osoba preda, ni par dana nakon uhićenja šeste osobe policija tu informaciju nije iznijela u medije niti je pustila uhićene.

Sami odvjetnici optuženih navode kako policija nema slučaj protiv njih, što samo potvrđuje naše sumnje da policija koristi ovaj događaj kako bi zatvorila jedne od najeksponiranijih osoba srpskog anarhističkog i slobodarsko radničkog pokreta. Pored ovoga srpska bi država na taj način uvela novu praksu kažnjavanja protiv svih onih koji joj predstavljaju prijetnju te se bore za pravednije i ljudskije društvo, društvo koje prije svega poštuje ljudski život, a ne potrebe profita.

Smatramo da je u ovim trenutcima solidarnost najjače oružje kojom možemo pomoći našim kolegama. Ta se solidarnost u ovom trenutku najefikasnije može izraziti kroz pritiske javnosti i prosvjede protiv njihovog uhićenja. Diljem svijeta, od Australije, Austrije, Engleske, Poljske, Srbije, Španjolske, Portugala itd. održale su se akcije solidarnosti sa uhićenima. Mi im se ovom prilikom također pridružujemo. A pozivamo i Vas da učinite isto. Također, na web stranici http://www.masa-hr.org/stop-represiji možete saznati više informacija o svemu, a na stranici za međunarodnu solidarnost http://asi.zsp.net.pl/ možete možete i sami poslati prosvjedno pismo srpskoj vladi.

ZAHTIJEVAMO SLOBODU ZA ANARHOSINDIKALISTE SADA!

Pismo veleposlanstvu:

Poštovani veleposlaniče!

Ovim pismom izražavamo prosvjed protiv uhićenja, maltretiranja i medijskog linča petero naših kolega i prijatelja Tadeja Kurepe, Ivana Vulovića, Sanje Đokić, Ratibora Trivunca i Nikole Mitrovića od kojih su većina članovi Anarhosindikalističke inicijative (ASI), srpske sekcije Međunarodnog udruženja radnika i radnica. Spomenute se teretida su 25. kolovoza bacili dva molotovljeva koktela na grčko veleposlanstvo u Beogradu te su zbog toga optuženi za kazneno djelo međunarodnog terorizma. Iako za osumnjičene još uvijek nije dokazao da su počinili krivično djelo, to nije spriječilo medije da o optuženima pišu kao o dokazanim počiniteljima. Takvo ponašanje je
namjerno inscenirano kako bi se srozao ugled ASI-a, te kako bi se omalovažio i
kriminalizirao njihov sindikalni rad. Pored ovoga srpska bi država na taj način uvela novu praksu kažnjavanja protiv svih onih koji joj predstavljaju prijetnju te se bore za pravednije i ljudskije društvo, društvo koje prije svega poštuje ljudski život, a ne potrebe profita. Inicijativa “Stop represiji!” oštro osuđuje ovakavo ponašanje i zahtjeva trenutno puštanje zatočenih anarhista.

Ako se ne odgovori na naše zahtjeve nastavit ćemo s medijskim pritiscima i akcijama solidarnosti, kao i naši drugovi diljem svijeta.

Inicijativa “Stop represiji!”

http://asi.zsp.net.pl/zagreb-odrzan-prosvjed-solidarnosti/

London: Zajednička akcija SolFed-a i FAU-a

September 13th, 2009 by admin

Nekoliko desetaka ljudi demonstriralo je pred srpskom ambasadom u Londonu u petak 11. rujna u popodnevnim satima. Što uopće nije malo, imajući u vidu kratko vrijeme za pripreme. Članovima Solidarity Federation-a i FAU-a (njemačka sekcija MUR-a) pomogle su i ove grupe: London Anarchist Federation, liberterska studentska grupa Autonomy and Solidarity i ostale.

Osoblje ambasade se pomalo zapanjilo, ali je pokazalo veliko zanimanje za slučaj, a policijsko je uznemiravanje počelo nakon pola sata provedenih pred ambasadom. Prvo nam je Diplomatic Protection Group (svi su nosili iskaznice koje su pokazivale da podupiru roadside-bomb-fodder* u Afganistanu) rekao da su demonstracije ilegalne i da se moramo razići; zatim su rekli da je riječ o problemu ugrožavanja „javnog reda i mira“, bez obzira na to što smo bili opušteni i miroljubivi; sljedeća tvrdnja je bila da smo zakrčili pločnik, premda uopće nije bilo pješaka te nam je rečeno da prijeđemo cestu do užeg pločnika gdje je zaista i bilo pješaka kojima smo mogli zasmetati. Ljudi su na smjene raspravljali s ovim davežom, a on je nastavio izmišljati nove nepravilnosti i napokon se povukao radi savjetovanja sa svojim nadređenima. Do ove faze prosvjeda, prisutno je bilo šestero naoružanih službenika.

Uručili smo protestno pismo – vrata su se odmah otvorila i bilo je prihvaćeno.

Nakon još pola sata pojavio se uobičajeni odbor za doček sastavljen od jednog policijskog službenika i još jednog napornog potrkala iz Community Support Office. Sada smo postali „prijetnja za sigurnost“ jer smo, stojeći pred ambasadom, navodno mogli biti paravan za neke neodređene kriminalne aktivnosti. Na kraju je ispalo da navodno izgledamo kao da bismo mogli prouzročiti neku zakonski kažnjivu štetu. Službenikov „opravdani razlog za sumnju“ bio je taj da je u našem letku spomenut kažnjivi čin štete počinjen u Beogradu pred grčkim veleposlanstvom! Ovo je očito bio trik koji je raskrinkan kada je dotični službenik odustao od priče o počinjanju štete i zaprijetio da će nas sve pretražiti ako ne prijeđemo cestu. Nastavili smo se raspravljati, prelazeći cestu budući da smo već postigli upravo ono zbog čega smo i došli. Ostali smo tamo do 14h, zbog čega su spomenuti službenici ostali čuvati ambasadu od strašne prijetnje uručivanja pisama sve do našeg odlaska. Na ove demonstracije, policija je utrošila oko četiri sata, plus i trud oko pisanja izvještaja. Rezultat.

http://www.masa-hr.org

http://asi.zsp.net.pl/london-zajednicka-akcija-solfed-a-i-fau-a/

Austrija: drugi prosvjed solidarnosti

http://asi.zsp.net.pl/austrija-drugi-prosvjed-solidarnosti/

September 13th, 2009 by admin

U petak, 11. rujna oko 15h u Beču se po drugi put u tjedan dana okupilo 30-ak aktivista/kinja kako bi prosvjedovali protiv uhićenja petero anarh(osindikal)ista/kinja u Beogradu. S transparentima (od kojih su neki bili napisani na srpskom jeziku), zastavama, skandirajući parole, prosvjednici su prošli kroz centar Beča da bi se zaustavili ispred veleposlanstva Republike Srbije.

Vrata veleposlanstva bila su zatvorena, ispred je stajala policija, a nitko iz veleposlanstva se nije usudio sići niti se javiti na telefon i pored neprestanog zvanja i zvonjenja na vratima, tako da prosvjednici nisu uspjeli predati prosvjedno pismo kako je bilo planirano. Pismo veleposlanstvu vjerojatno će biti poslano faksom…

Na putu do veleposlanstva kroz centar grada podjeljeno je oko 800 letaka koji su bili napisani na njemačkom i engleskom, a već na polovini puta prosvjednici su ostali bez letaka.

Protesti će se nastaviti širom svijeta, sve dok petero uhićenih drugova ne bude na slobodi!

Stop političkoj represiji i državnom terorizmu!
Solidarnost je naše oružje!

Kampanja “Stop represiji!” vas poziva na prosvjed solidarnosti

http://asi.zsp.net.pl/kampanja-stop-represiji-vas-poziva-na-prosvjed-solidarnosti/

September 13th, 2009 by admin

Kampanja “Stop represiji!” poziva sve zainteresirane da dođu u ponedjeljak 14. rujna 2009. u 12 sati na zagrebački Cvjetni trg na prosvjed protiv policijske represije nad anarhosindikalistima u Srbiji. S Cvjetnog trga krenut će prosvjedna povorka prema Britanskom trgu odakle će troje delegata krenuti prema srpskom veleposlanstvu kako bismo im uručili prosvjedno pismo.

Nažalost, ne možemo prosvjedovati ispred srpske ambasade jer je ona
naslonjena na ured predsjednika Republike Hrvatske.

25. kolovoza 2009. izvršen je napad na grčku ambasadu u Beogradu koji je potpisala anarhistička grupa „Crni Ilija“. Članovi grupe „Crni Ilija“ bacili su 2 molotovljeva koktela i time napravili manju materijalnu štetu na pročelju ambasade. Policija je zbog toga uhitila petero anarhosindikalista, članova Anarhosindikalističke inicijative (ASI), budući da su oni najeksponiranija anarhistička organizacija u Srbiji. Pri privođenju anarhosindikalista policija je zlostavljala njihove obitelji. Anarhosindikalisti su optuženi za čin međunarodnog terorizma, iako nema dokaza da su oni to učinili.

http://www.masa-hr.org/content/stop-represiji
stop.represiji@gmail.com

Australija: Otvoreno pismo srpskom Konzulatu

http://asi.zsp.net.pl/australija-otvoreno-pismo-srpskom-konzulatu/

September 12th, 2009 by admin

Zahtijevamo od srpske Vlade puštanje Ratibora Trivunca, Tadeja Kurepe, Ivana Vulovića, Sanje Đokić i Nikole Mitrovića, članova Anarhosindikalističke inicijative (ASI). Prosvjedujemo zbog nepravednog uhićenja i pritvora naših drugova na napuhanim optužbama, koje je ASI oštro odbacio.

Ovaj napad na ASI, prošireno i na Međunarodno udruženje radnika i radnica, napad je na organiziranu radnu snagu posvuda. Svi pobunjenici trebali bi biti zabrinuti zbog trenda etiketiranja svake pobune kao “terorizma”. Posljednja eskalacija opresije srpske vlade dolazi nakon što je član ASI-ja uhićen zbog trivijalnog prekršaja spaljivanja američke zastave. Očito postoji pokušaj ciljanja na ASI. Ovo neće proći neopaženo međunarodno.

Čak i danas, koordinirano s ovom akcijom drugovi također prosvjeduju pred sprskim Konzulatom u Britaniji.

Anarhosindikalistička Federacija Melbourne 11/9/2009

Austrija: Prosvjednici pred ambasadom poručuju: “Vratit ćemo se!”

September 11th, 2009 by admin

Izjava austrijskih anarhista.

9. rujna 2009. godine, 15-20 prosvjednika se okupilo kod Schwarzenbergplatza (Beč), kako bi zatražili oslobađanje 5 srpskih anarhista optuženih za “internacionalni terorizam”. Prosvjed, na kojem se pojavilo mnogo transparenata – uključujući i jedan na srpskom, se kretao duž Rennwega, pa sve do srpske ambasade, gdje su prosvjednici ostali kratko vrijeme, da bi se kasnije premjestili s preke strane ulice kako bi izrazili negodovanje.Nakon toga prosvjed je nastavljen ispred veleposlanstva, čiji zaposlenici se nisu usudili ni pogledati kroz prozor. Prosvjed, koji je bio malobrojan, ali vrlo glasan, potrajao je oko pola sata, da bi se nakon toga prosvjednici razišli bez uplitanja policije.

Internacionalni prosvjedi će se nastaviti dok petero anarhista ne bude na slobodi.

Bez brige, vratit ćemo se!

http://asi.zsp.net.pl/austrija-prosvjednici-pred-ambasadom-porucuju-vratit-cemo-se/

Izjava austrijskih anarhista

http://asi.zsp.net.pl/izjava-austrijskih-anarhista/

September 10th, 2009 by admin

Internacionalni prosvjedi će se nastaviti dok petero anarhista ne bude na slobodi.

Bez brige, vratit ćemo se!

http://www.masa-hr.org/content/austrija-prosvjednici-pred-ambasadom-porucuju-vratit-cemo-se

Vijesti o istrazi

http://asi.zsp.net.pl/vijesti-o-istrazi/

September 10th, 2009 by admin

Najnovije informacije iz Beograda su sljedeće: Srpska policija istražuje slučaj “međunarodnog terorizma” – no trenutno nitko nije formalno optužen, postoje samo osumnjičeni. Tužilac još nije uključen, tako da ne postoje formalne optužbe.

Prema našem izvoru, šesta osoba (Ivan Savić) je uhićena prije par dana, no ne postoji nikakva službena izjava o tom pitanju. Jedan od razloga zbog kojeg nema službene izjave o uhićenju Ivana Savića je taj, da kada je svih šestero osumnjićenih uhičeno, postoji osnova za legalnu akciju protiv pritvora naših drugova.

Anarho-sindnikalistička inicijativa (ASI) trenutno pokušava stupiti u kontakt s Ivanom Savićem, koji kao i Nikola Mitrović, nije član ASI-a, kako bi mu pomogli osigurati pravnu pomoć.

Zatvoreni drugovi su, s obzirom na okolnosti, dobro. Odvjetnici surađuju i brinu se o njima, a nekim je članovima obitelji dozvoljena posjeta.

http://www.masa-hr.org/content/vijesti-o-istrazi

Sezona lova na anarhiste

Prije tjedan dana u Beogradu je pod optužbom za krivično djelo međunarodnog terorizma uhićeno pet anarhista, dok je šesti osumnjičeni u bijegu. Taj događaj uzdrmao je međunarodni anarhistički i radnički pokret, koji prati razvoj događaja i nudi pomoć uhićenima.

Prije tjedan dana u Beogradu je uhićeno pet anarhista (Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Đokić, Nikola Mitrović dok je osumnjičeni Ivan Savić još u bijegu) pod optužbom za krivično djelo “međunarodnog terorizma”. Da, upravo tim terminom Okružni sud u Beogradu želi opisati čin bacanja dva molotovljeva koktela na grčku ambasadu u Beogradu, koji se dogodio sa noći sa 24. na 25. kolovoza, a za koji je odgovornost preuzela do sada nepoznata anarhistička grupa Crni Ilija. U e-mailu koje je ta grupa poslala na razne redakcije navodi se kako je to napravila u znak solidarnosti sa Todorisom Iliopulosom, koji je uhićen tokom ustanka u Grčkoj u prosincu prošle godine i koji je tada bio više od četrdeset dana u štrajku glađu.

Od samog početka mnogi mediji su počeli špekulirati o tome kako su u taj akt umiješani jedan od medijski najeksponiranijih osoba srpskog, ali i međunarodnog, anarhističkog pokreta, Ratibor Trivunac i Sindikalna Konfederacija Anarhosindikalistička inicijativa (ASI) unutar koje on djeluje. Sam Ratibor je javno demantirao da je on, ili njegova grupa, umiješan u ovu akciju, iako, kako prenosi Borba, nije eksplicitno osudio niti podržao taj čin. Pored toga, dva dana nakon bacanja molotovljeva koktela (27.kolovoza), ASI je na razne adrese poslao pismo u kojem je uputio na činjenicu da su mediji na izvjestan način (već) stvorili sliku kako iza svega stoji ta organizacija, te da strahuju kako će policija iskoristi ovaj događaj da se okomi na njihovu organizaciju.

Tjedan dana kasnije to se i ostvarilo, kada su 3. rujna, nakon policijskog pretresa njihovih stanova, gore navedene osobe primorane da odu na informativni razgovor u policiju, gdje su i zadržani. Bečki anarhosindikalistički list Hängematte toga je dana prenio kako je prilikom uhićenja policija prekršila niz ovlasti – od pretresanja stanova bez naloga, do toga da su jednom uhićenom, jer ovaj nije bio kod kuće, priveli oca i poručili kako će na slobodu izaći tek kada se dečko preda. Uz to, saznajemo da jedan od zatvorenika ima epilepsiju, te se do sada ne zna kakvo je njegovo stanje u zatvoru. Sama policija, iako tvrdi da ima dokaze, do sada u javnost nije izašla sa ničim konkretnijim.

Policija je tako uhićene najprije privela pod sumnjom “izazivanja opće opasnosti”, da bi optužnicu 4.9. promijenila u “međunarodni terorizam”, te im na osnovu toga odredila 30 dana pritvora, iako je pritom navela kako ih je spremna pustiti da se brane sa slobode (što gotovo nigdje nije praksa za osobe koje su markirane kao “međunarodni teroristi”) ukoliko se šesta osoba, koja je još u bijegu, preda. Nešto prije održavanja prosvjeda solidarnosti sa uhićenima koji se u nedjelju održao na platou.

Filozofskog fakulteta u Beogradu, Ministar policije Ivica Đačić ponovio je optužbe, ali navodeći ovaj put kako je policija spremna priznati svoju grešku u slučaju da se pokaže da oni nisu krivi. Isti dan glasnogovornica Okružnog suda u Beogradu Ivana Ramić, nije više pričala o ponudi puštanja na slobodu u slučaju predaje, već je navela kako su optuženi zadržani u pritvoru zbog straha od utjecaja na svjedoke. Ostaje međutim nejasno ima li policija uopće svjedoke jer do sada sa tim argumentom nije izlazila u javnost, a nije teško pretpostaviti scenarij prema kojem svjedoci uopće ne postoje budući se sama akcija odvijala u tri sata ujutro kada fluktuacija ljudi (uglavnom) nije velika.

Bilo kako bilo, ovo uhićenje je uzdrmalo internacionalni anarhistički i radnički pokret koji od samog početka prati razvoj događaja i nudi pomoć uhićenima. Tako je Savez sindikata Poljske pokrenuo internacionalni web site Free the Belgrade Anarchists! na kojem su dostupne informacije o ovom događaju na više jezika, a može se potpisati i peticija za njihovo oslobađanje. Sličnu stvar namjeravaju pokrenuti i anarhisti iz Beča. Sestrinska organizacija ASI-ja, Mreža anarhosindikalista Hrvatske (MASA), također je pokrenula podsite Stop represiji čija je ideja okupiti sve zainteresirane u Hrvatskoj, sakupljati informacije i organizirati akcije solidarnosti. Akcije solidarnosti do sada su se održale u Poljskoj, Slovačkoj i Portugalu, a još više ih se očekuje tokom narednih dana, te postoje i planovi za organiziranjem internacionalnog dana solidarnosti sa uhićenima.

Potrebno je napomenuti kao svaljivanje krivnje na ASI za međunarodnu anarhističku scenu nije nevino. Naime, na prostoru Balkana, ASI predstavlja “kičmu” anarhosindikalističkog pokreta. Radi se o najstarijoj slobodarsko-radničkoj organizaciji u novijoj povijesti. Osnovana u listopadu 2002. godine, ASI sudjeluje na raznim anarhističkim skupovima, izdaje glasilo “Direktna akcija” te sudjeluje na mnogim radničkim protestima, anti-izbornim kampanjama itd. U prosincu 2004. godine ova organizacija je primljena u Međunarodno udruženje radnika kao punopravna članica, da bi već na sljedećem kongresu te internacionalne u 2006. godini preuzela dužnost Sekretarijata te internacionalne, a taj joj je mandat produžen i na zadnjem kongresu u Brazilu krajem 2008. godine. Pored ovoga, ASI vodi i “Centar za libertertske studije” u Beogradu, izdavačko i istraživačko tijelo ASI-ja koje se bavi poviješću, politikom i teorijom slobodarskih pokreta.

Sadašnje uhićenje članova ove organizacije nije njihov prvi sukob sa policijom i državom. Ratbor Trivunac prvi je put bio uhićen nakon smrti Zorana Đinđića kada je ta organizacija izrazila javno neslaganje sa stvaranjem kulta njegove ličnosti i protivila se zabrani prava na štrajk tokom izvanrednog stanja. U svibnju ove godine Ratibor je ponovno uhićen zbog simboličkog paljenja američke zastave povodom dolaska potpredsjednika Sjedinjenih Američkih Država Josepha Bidena u Beograd. Tom mu je prilikom izrečena kazna zatvora od deset dana, ali je zbog pritiska javnosti već nakon tri dana pušten na slobodu.

Mate Ćosić
www.h-alter.org

This entry was posted on Thursday, September 10th, 2009

http://asi.zsp.net.pl/sezona-lova-na-anarhiste/

DE SYDNEY A LJUBLJIANA, SOLIDARITE POUR LA LIBERATION DES ANARCHISTES SERBES

http://asi.zsp.net.pl/de-sydney-a-ljubljiana-solidarite-pour-la-liberation-des-anarchistes-serbes/

Campagne pour le libération des anarchistes serbes
Message d’information #2

1) AUSTRALIE

Les compagnons de la section de l’AIT en australie ont organisé un piquet devant le consulat de Serbie a Sidney en Australie vendredi 11 septembre.

Vidéo ici :

http://asi.zsp.net.pl/video-from-sydney-protest/

Pour télécharger la vidéo :

vidéo lourde link :

http://dl.getdropbox.com/u/766685/ASF%20vids/asf1.wmv

LETTRE OUVERTE AU CONSULAT DE SERBIE, Australie

Nous demandons la remise en liberté par le gouvernement serbe de Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Đokić et Nikola Mitrović, membres de l’Initiative Anarcho-Syndicaliste (ASI). Nous protestions contre leur arrestation injuste et et la détention de nos compagnons sur des charges fabriquées, que l’ASI a dénié avec véhemence (http://slackbastard.anarchobase.com/ ?p=7227).

Cette attaque contre l’ASI, et par extension contre l’Association Internatonale des Travailleurs, est une attaque contre le mouvement organisé du travail partout. Tous ceux qui s’opposent a ce systeme devraient se sentir concernés par la tendance d’étiquetter “terrorisme” toute forme d’opposition. La derniére escalade dans l’oppression par le gouvernement Serbe vient aprés qu’un membre de l’ASI ait été arrêté pour le délit trivial d’avoir brûlé un drapeau américain.

Tout ceci ne restera pas sans publicité au niveau international. Aujourd’hui même, en coordination avec cette3 actoinm des compagnons protestent devant le consulat serbe en Grande Bretagne.

Anarcho-Syndicalist Federation Melbourne 11/9/2009

2) Protestation de solidarité á Vienne (11 septembre)

Suite à l’arrestation de 6 personnes à Belgrade, une nouvelle manifestation de protestation était organisée cette semaine à Vienne (autriche). Malgrés un légére pluie, la manif est partie de la place Schwedenplatz à travers la ville, vers l’ambassade de Serbie sur la Karlsplatz.

Le personnel de l’ambassade, apparement terrifié par ces 40 manifestants, a dû faire appel à une équipe de la police spéciale (WEGA) et a refusé d’accepter de prendre nos lettres de protestations. Comme lors de la précédente manif, la lourde porte du bâtiment “Otto Wagner Bau” (qui héberge l’ambassade NDT) est restée fermement close et des visages livides pouvaient être entr’aperçus derriére les rideaux du second étage.

Les protestataires ont alors appellé les lignes de l’ambassade, tout en restant devant leur porte. Etrangement, personne n’a répondu à nos appels. Peut être l’ambassadeur Dragan prefére t il recevoir nos lettres par fax ?

Pendant le trajet vers l’ambassade, quelques 800 tracts en anglais et allemands ont été distribués.

2) Protestation a Londres (Grande Bretagne)

Une douzaine de personne ont organisé un piquet devant l’ambassade de Serbie à Londres vendredi 11 septembre pendant la pause d’éjeuner. Rien de tel qu’un court rapport d’info. Des membres de la section britannique de l’AIT (Solidarity Federation) et de la section allemande de l’AIT (FAU), avec le soutien de membres de la London Anarchist Federation, du groupe libertaire étudiant “Autonomy & Solidarity “ et d’autres .

Le personnel de l’ambassade a été un peu surpris puis a manifesté un vif intérê pour les procédures, le harassement policier débutant dès notre présence à l’extérieur de l’ambassade, pendant une demi heure. Tout d’abord le Groupe policier de protection diplomatique – tout exibant des badges indiquant leur soutienà l’armee britannique en Afghanistan – est venu nous dire que la manifestation était illégale, et que nous devrions nous disperser. Puis ils nous annoncé qu’il s’agissait d’une “” “situation de troubel à l’ordre public ”, et ceci malgré notre attiude plutôt tranquille et pacifique. Enfin ils ont prétendu que nous obtruions la chaussée, alors qu’il n’y avait quasiment aucun piéton, et nous ont demadé de traverser la rue (vers un bout de trottoir étroit où des gens étaient en train de marcher.) Nous avons organisé une “rotation des interlocuteurs” avec le flic, au fur et a mesure qu’il changeait ses arguments et il a finit par se retirer pour parler avec son chef. A ce momentm il y avait 6 policiers armés présents sur place.

Nous avons montré un letter de protestation et la porte de l’ambassade s’est immédiatement ouverte. Aprés une autre demi-heure le municipal de service – un seul – a fini par se pointer avec un Officier de soutien – le flic en plastique – à la remorque. Nous étions devenus un “risaue sécuritaire”, apparement parce que se tenir face à une ambassade pourrait servir de couverture pour d’hypothétiques activités criminelles. Nous en sommes alors arrivés au prétendu risque des dommages criminels que nous pouvions commetre : les “bases raisonnables de la suspicion” de notre flic venaient du fait que nous mentionnions dans notre tract … un acte criminel ayant endommagé l’ambassade Grèce de Belgrade durant un piquet !

Ceci était exposé comme un stratagème évident quand notre flic est devenu impatient et a laché le texte légal qui nous menaçait tous d’être arrêtés si nous ne traversions pas la route. Nous avons continué a argumenter pendant que nous nous rendions de l’autre côté, ayant achevé ce que nous avions prévu de faire. Nous sommes restés finalement quelques deux heures, forçant le flic et son adjoint en plastique (qui ressemblait à un entrepreneur en batiment avec sa tête chauve et son gilet de sécurité jaune fluo) à garder l’ambassade de la menace odieuse de remettre en main propre une lettre avant que nous ne partions.

Quelques 4 heures de temps de la police ont donc été dépensé pendant le déroulement de cette manifestation et la rédaction de ce rapport (rédigé pendant l’action). Ce qui est déjà en soit un résultat.

3)Un groupe de professeurs de Belgrade écrit une lettre ouverte en défense des personnes arrêtées

Un groupe de professeurs de’Université de Belgrade, avec d’autres personnes du milieu de la culture, a envoyé un lettre ouverte exprimant leur préoccupation devant l’annonce que 6 personnes avaient été arrêtées à Belgrade sous l’accusation de terrorisme international.

Les professeurs critiquent “l’arrière plan politique du double discours” appliqué dans ce cas. Ils ont aussi pointé que leur soutien ne signifiait pas qu’ils supportaient l’acte de vandalisme contre l’ambassade grecque.

Les signataires ont fait référence à la manifestation du 21 février 2008, aprés la déclaration d’indépendance du Kosovo. L’ambassade US à belgrade avait alors été gravement endommagée par un incendie et une personne avait été tuée. Or personne n’aété accusé de crime sérieux dans ce cas-ci.

En contrastem les autorités serbes ont caractérisé les dommages contre une fénêtre avec deux bouteilles incendiaires qui ne se sont pas allumées comme un acte de “terrorisme international”.

Les signataires disent que le Code criminel de la République de Serbie a besoin d’être mis à jour. Ils mentionnent également dans leur lettre la responsabilité de ceux qui ont commis des génocides et des crimes de guerre.

Les professeurs et figures publiques ont exprimé leur préoccupation à propos des différentes disposition légales qui ont été prises dans ces deux cas, et avec les efforts politiques de l’actuel gouvernement d’améliorer leur scores dans l’aile nationaliste de l’électorat. Ils déclarent “tout ceci a l’effet de favoriser et renforcer les tendances chauvines et d’extrême droite de notre société”.

Le texte complet (en serbe) peut être lu ici : http://asi.zsp.net.pl

4) Manifestation a Ljubliana (slovénie)

Une quarantaine d’anarchistes se sont rassemblés dans le centre de Ljubliana jeudi 10 septembre au soir pour manifester leur solidarité avec les anarchistes détenus à Belgrade.

L’objectif de notre action était d’exprimer notre soutien inconditionnel à l’Initiative anarchosyndicaliste de Serbie et à nos compagnons détenus, d’informer le public de la répression contre les organisations autonomes de travailleurs et de faire pression sur les autorités Serbes pour qu’elles arrêent immédiatement leur mascarade.

Nous avons marché avec des drapeaux rouges et noirs à traversles rues vers l’ambassade de Serbie. Des graffitis de solidarité ont été écrit à l’entrée de l’ambassade “Liberté pour les anarchosyndicalistes” et “Mort à l’Etat !”

Des déclaration de la Fédération pour l’Organisation Anarchiste ont été distribuées et collées sur les murs de l’ambassade. La police a fait son apparition dix minutes après que l’action se soit achevée avec succès. Les activistes ont donc pu éviter la repression et le conflit avec la police. Après l’action les activistes se sont dispersés dans la nuit.

Déclaration en soutien avec les activistes de l’ASI-AIT, Serbie

Cinq militants de l’Initiative Anarcho-Syndicalists (ASI-AIT) Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Dojkić, Ratibor Trivunac et Nikola Mitrović ont été arrestés par les autorités serbes le 4 Septembre 2009. Ils ont été accusés de terrorisme intenational (qui dans le code pénal serbe est dans la même catégorie que le génocide …). Les fondements de l’accusation est la suspicion que les personnes arrêtées auraient été impliqées dans une récente action où deux cocktails molotovs ont été lancé contre le bâtiment de l’Ambassade de Grèce à Belgrade. Le procureur a placé nos compagnons en détention pendant 30 jours. Si la court décide qu’ils sont coupables de ce don’t ont les accuse, ils sont menacés de 3 à 15 ans de prison.

Ces arrestations complètement arbitraires et les charges montées de toutes pièces contre nos compagnons détenus s’inscrivent dans une pression ouverte et constante de l’Etat contre l’ASI-AIT. Ce nést pas un hasard si précisément parmi les personnes arrêtées figurent les membres du syndicats qui ces derniers temps ont été les plus exposés publiquement. A travers les activités organisées pour les intérêts des travailleurs, ceux qui sont encore et toujours séparés du fruit de leur labeur, le syndicat a gagné ces derniers temps un soutien considérable, une confiance et une cr’dibilité accrue, exactement tout ce dont la clique des politiciens serbes corrompus est dépourvue.

Afin de dissuader la menace politique que pourrait représenter un mouvement syndicaliste organisé de manière autonome, cette clique a décidé, dans ce temps de sa totale banque route politique, de trouver refuge dans des méthodes qui a pourtant été rejetté y compris par ces mentors occidentaux. Dans un effort pathétique pour réduire au silence nos compagnons, ceux ci ont donc été jettés en prison sous l’accusation de “terrorisme international”.

Les arrestations et le harcèlement des militants anarchosyndicalistes et de ceux qui sont affiliés avec eux est la face réélle de la serbie contemporaine , de cet état qui reste sur les cendres du nélibéralisme et qui continue de défendre son projet d’approfondissement de l’exploitation et de l’asservissement. Cela représente un pas de plus vers l’établissement d’un modèle encore plus dur de gouvrenance répressive qui est décidée à utiliser tous les moyens disponibles pour faire taire ceux qui leur renvoient leur image hideuse dans le miroir.

La Fédération pour l’Organisation Anarchiste exprime sa solidarité avec nos compagnons détenus, offre son soutienet don aide inconditionnel et se joint aux appels pour leur liberté immédiate et le retrait de ces absurdes accusations.

Liberté pour tous les prisonniers !

Federation for anarchist organizing

Ljubljana, 10. 9. 2009

5) Groupe facebook de la campagne de solidarité internationale

Les compagnons du groupe de solidarité internationale ont crée un groupe Facebook, pour ceux qui voudraient être tenus informés de ses activités par ce moyen :

http://www.facebook.com/home.php#/g…

Campagne internationale de solidarité avec les anarchistes Serbes

http://asi.zsp.net.pl/

Pour être tenu des actions a venir en France : contact ( A t ) cnt-ait.info

Pour participer à la caisse de solidarité, face aux frais de défense à venir :

Chéques à l’ordre de CNT-AIT, mention “solidarité ASI-AIT” au dos, à envoyer à :

_CNT AIT _108 rue Damrémont _75018 PARIS

Une attaque contre l’un d’entre nous est une attaque contre tous !

This entry was posted on Monday, September 14th, 2009

LES ANARCHISTES DANS LE VISEUR DU POUVOIR

13 septembre 2009, http://asi.zsp.net.pl/les-anarchistes-dans-le-viseur-du-pouvoir/

LIBERTE POUR LES COMPAGNONS ANARCHISTES !

Au moins 6 compagnons anarchistes de serbie, dont plusieurs membres dela section serbe de l’AIT (Association Internationale des Travailleurs), dont le Secrétaire de notre organisation internationale, ont été arrêté le 4 septembre dernier a Belgrade.

Cette arrestation fumeuse, sans aucune preuve et basée sur des allégations policieres mensongeres, n’est pas sans rappeler les arrestations qui surviennent en France depuis plus d’un an.

Il faut dire qu’en Serbie, le processus de privatisation sauvage qui a suivit l’effondrement du régime communiste puis de Milosevic, pousse au chômage et a la misere une partie toujours plus grande de la classe ouvriere, le tout avec l’appui des partis politiques toutes tendances confondus et l’encadrement des syndicats officiels.

Les compagnons de l’initiative anarcho-syndicaliste (ASI-AIT) sont une des rares voix qui se font entendre pour contester et oser contre attaquer, sur des bases anti capitalistes et anti nationalistes claires.

Ce nouvel épisode du harcelement de l’Etat contre les anarchistes et les anarcho-syndicalistes en Serbie [1] est certainement l’un des plus violent. Le gouvernement cherche donc a faire taire ces empêcheurs de profiter en rond et semble décidé cette fois a frapper fort en faisant des compagnons des exemples.

D’ores et déja, face aux proces qui s’annoncent et qui risquent d’être long et couteux, nous maintenons l’appel que nous lancions a la solidarité financiere avec les compagnons de serbie au mois de mai dernier [2], dans ce qui était un prémice annonciateur de ce qui se passe aujourd’hui.

Des initiatives de solidarité seront prises prochainement en France. Si vous souhaitez vous y associer, n’hésitez pas a nous envoyer un mail a contact@cnt-ait.info

[1] par exemple ce texte de 2008 qui fait état déja¡ des tentatives d’intimidation de la section serbe de l’AIT par la police : NOUVELLE VAGUE DE REPRESSION ETATIQUE EN SERBIE

http://cnt-ait.info/article.php3?id…

[2] 22 mai 2009 : SERBIE : LE SECRETAIRE DE L AIT CONDAMNE A DIX JOURS DE PRISONS

http://cnt-ait.info/article.php3?id…

Leurs tentatives d’intimidation ne nous ferons pas taire ni renoncer,

Vive l’anarcho-syndicalisme !

Vive l’Association internationale des travailleurs !

Pour la révolution anarchiste communiste et expropriatrice !

Solidarité Anationale !

ADRESSES DES MISSIONS DIPLOMATIQUES DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE :

http://www.mfa.gov.rs/Worldframe.htm

En Algérie :

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE
7, Rue des Freres Benhafid
B.P.366, HYDRA
ALGER
ALGERIE
Vladimir Kohut, Ambassador

Phone +21321 / 691218, 69-27-04, 69-23-26
Telex : 66-076
Fax : 693-472
E-mail : ambasada@ambserbie-alger.com
Web : www.ambserbie-alger.com

En France :

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE
5, Rue Leonard de Vinci
75016 PARIS
FRANCE
Dusan Batakovic, Ambassador
Phone +331 / 40-72-24-24, 40-72-24-10
Secrétariat : 40-72-24-17
Telex : 645-846
Fax : 40-72-24-11, 40-72-24-23
E-mail : ambasadapariz@wanadoo.fr
Web : www.amb-serbie.fr

CONSULAT DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE
7, Quai General Sarrail,
69006 LYON
FRANCE
Milos Uscebrka, Consul
Phone +33 437 249 401
Telex : +33 478 306 086
Fax : +33 478 240 173
E-mail : consulat.yu.lyon@free.fr

MISSION PERMANENTE DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE AUPRES DU CONSEIL DE L’ EUROPE
26, Avenue de la Foret-Noire
67000 STRASBOURG
FRANCE
Dragana Filipovic, Ambassador
Phone +33390/ 22 15 88
Fax : +33388/ 36 09 49
E-mail : mis.serbia.coe@fr.oleane.com

CONSULAT DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE
26, Avenue de la Foret-Noire
67000 STRASBOURG
FRANCE
Mladen Mijovic, Consul
Phone +33388 / 353-980
Telex : 0760-F YUGKSBG
Fax : +33388 / 360-949
E-mail :cons.serbia@fr.oleane.com

DELEGATION PERMANENTE DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE AUPRES DE L’UNESCO
1, Rue Miollis
75015 PARIS
FRANCE
Tatjana Panajotovic-Cvetkovic, Charge d’Affairs a.i.
Phone +331 / 45-68-33-37
Fax : 40-56-30-59
E-mail : dl.serbie@unesco.org

CENTRE CULTUREL DE SERBIE
123, Rue St Martin
75004 PARIS
FRANCE
Mihailo Papazoglu, Curator
Phone +331 / 42-72-50-50
Fax : 42-72-52-80
E-mail : info@ccserbie.com
Web : www.ccserbie.com

En Suisse :

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE
Seminarstrasse 5
CH-3006 BERNE
SUISSE
dr Milan St. Protic, Ambassador

Phone +4131 / 352-63-53, 352-63-54, 352-63-55
Telex : 912-848
Fax : 351-44-74
Web Site : www.ambasadasrbije.ch
E-mail : info@ambasadasrbije.ch

CONSULAT GENERAL DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE
Alfred-Escher-Strasse 4,
8002 ZURICH
SUISSE
Svetlana Stankovic, Geran
Phone +44 20 20 273 ; 20 20 274 ;
Fax : +44 20 20 278
E-mail : info@konzulat.ch
Web site : www.konzulat.ch

MISSION PERMANENTE DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE AUPRES DES NATIONS UNIES
5, Chemin Thury
CH-1206 GENEVE
SUISSE
mr Slobodan VukÄeviÄ‡, Ambassador
Phone +4122 / 839-33-44, 839-33-41
Fax : 839-33-59
E-mail : misija-zeneva@bluewin.ch

En Tunisie :

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE
4, Rue de Liberia, 1002 Tunis-Belvedere
TUNISIE
Ivan Kandijas, Charge d’Affairs a.i.
Phone +21671 / 780-624, 794-626, 783-057
Telex : 18-399
Fax : 796-482
E-mail : amb.serbia@gnet.tn

En Belgique :

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE
Avenue Emile de Mot 11
1000 BRUXELLES
BELGIQUE
Radomir Diklic, Ambassador
Phone +322 / 647-2652, 647-5781, 649-6545
Consular Section : +322 / 649-8349
Fax : +322 / 647-29-41
E-mail : ambaserbie@skynet.be

MISSION DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE AUPRES DE L’ UNION EUROPEENNE
Avenue Emile de Mot 19
1000 BRUXELLES
BELGIQUE
Roksanda Nincic, Ambassador
Phone +322 / 649-82-42, 649-83-65
648-65-36, 646-99-98
Fax : 649-08-78
E-mail : mission.serbia.eu@mfa.rs

Au Canada :

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA
17, Blackburn Avenue
OTTAWA Ontario K1N 8A2
CANADA
Djordje Ciklovan, Charge d’Affairs a.i.
Phone +1613 / 233-62-89, 233-62-80
565-92-63
Fax : 233-78-50
E-mail : diplomat@serbianembassy.ca
Web : www.serbianembassy.ca

CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF SERBIA

377 Spadina Road
TORONTO Ontario M5P2V7
CANADA
Dragan Grkovic, Consul General
Phone +416 / 487-5776, 483-10-80
322-58-89
Fax : +416 / 483-1847
E-mail :
gktoronto@rogers.com
konzulat@gktoronto.com
info@gktoronto.com
Web : www.gktoronto.com

HONORARY CONSULATES

Honorary Consulate in Montreal
Mr. Kalman Samuels
1200 Du Fort Street , Montreal, Quebec, Canada, H3H 2B3
Telephone : (514) 939-1200 ;
Fax : (514) 939-1201
Jurisdiction : Province of Quebec (Covered by Embassy)

Consulate in Vancouver
Mr. Peter Vladikovic
Honorary Consul
7411 Vantage Way, Delta (Vancouver) B.C., Canada, V4G 1C9
Telephone : (604) 940-3838 ;
Fax : (604) 946-5418 ;
E-mail : consul@scgconsulate.bc.ca

Au Maroc :

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE SERBIE
23, Avenue Mehdi Ben Barka
B.P.5014 Souissi
RABAT
MAROC
Stanislav Stakic, Ambassador
Phone +212 537 752 201, +212 537 753 770
Fax : +212 537 753 258
E-mail : sermont@menara.ma

This entry was posted on Sunday, September 13th, 2009

CNT AIT Says:
September 14th, 2009 at 01:32 the accurate links :
NOUVELLE VAGUE DE REPRESSION ETATIQUE EN SERBIE

http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1569

[2] 22 mai 2009 : SERBIE : LE SECRETAIRE DE L AIT CONDAMNE A DIX JOURS DE PRISONS

http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1686

PROTEST of the Association of Bookshop Employees (Συλλόγου Υπαλλήλων Βιβλίου-Χάρτου) about the arrest of the Serb syndicalists

The Association of Bookshop Employees in Attica, Greece (Σύλλογος Υπαλλήλων Βιβλίου – Χάρτου Αττικής) is collecting funds to support the Serb syndicalists

ASSOCIATION OF BOOKSHOP EMPLOYEES OF ATTICA, Lodou 6 Athens, TELEPHONE: 210-3820537, e-mail: sylyp_vivliou@yahoo.gr

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ – ΧΑΡΤΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ Λόντου 6 Αθήνα, ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 210-3820537, e-mail: sylyp_vivliou@yahoo.gr

PROTEST: On 3/9 the Serbian police raided houses and arrested youths, members of the Anarchosyndicalist Initiative (ASI), charging them with throwing two molotov (petrol) bombs at the Greek embassy in Belgrade (on 25/8). The arrestees were abused and after the public prosecutor’s order they were detained for 30 days. They are about to appear in court with charges of ‘international terrorism’. This means that, if they are officially charged, they will have to face imprisonment of 3 to 15 years.

The arrestees deny any relation to the action. An unknown anarchist group (‘Black Sun’) sent an announcement on the internet taking responsibility for the action at the Greek embassy. They described it as an action in solidarity with Thodoris Iliopoulos, who at the time was a hunger striker in Korydalos prison. Our Association supports the arrested syndicalists. We demand that fabrications against them cease. We call all trade unions in Greece to publish protest announcements and take initiatives about this case. We call all fellow colleagues to take part in actions that are going to take place demanding the release of the Serb fighters. It is not an act of fraternity with the Serbian people to support the nationalist and warmongering cliques in Serbia. An act of fraternity is to support those who struggle against unemployment, poverty, enterprise closures, privatizations, the non-payment of thousands of workers in factories that are fell in disrepair, corruption. Those who fight, and therefore face the repression of the Serb regime. ‘Send’ messages of protest at the embassy of Serbia in Athens (FAX: 210-7796436, e-mail: beograd@hol.gr). 17/9/2009

Our Association will respond positively to the APPEAL of the Anarchosyndicalist Initiative of Serbia for FINANCIAL CONTRIBUTIONS towards the legal support of the 6 persecuted fighters. The serious charges and the complex legal situation have already skyrocketed the legal expenses above 10.000 Euro. We call any colleague who wants to contribute money to contact [by calling] 6970225917.

ASSOCIATION OF BOOKSHOP EMPLOYEES OF ATTICA

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ – ΧΑΡΤΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ

Lodou 6 Exarceia, telephone: 210-3820537

Λόντου 6 Εξάρχεια, τηλέφωνο: 210-3820537

e-mail: sylyp_vivliou@yahoo.gr

Greek original: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1080915

ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ του Συλλόγου Υπαλλήλων Βιβλίου-Χάρτου, για τη σύλληψη των σέρβων συνδικαλιστών

Ο Σύλλογος Υπαλλήλων Βιβλίου – Χάρτου Αττικής συγκεντρώνει χρήματα για τη στήριξη των σέρβων συνδικαλιστών

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ – ΧΑΡΤΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ Λόντου 6 Αθήνα, ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 210-3820537, e–mail: sylyp_vivliou@yahoo.gr ………………………………………………………………………………………… ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ Στις 3/9, η σέρβικη αστυνομία εισέβαλε σε σπίτια και συνέλαβε νεαρούς, μέλη της Αναρχοσυνδικαλιστικής Πρωτοβουλίας (ASI), με την κατηγορία της ρίψης δύο βομβών μολότοφ στην ελληνική πρεσβεία του Βελιγραδίου (στις 25/8). Οι συλληφθέντες κακοποιήθηκαν και μετά από διαταγή του εισαγγελέα προφυλακίστηκαν για 30 μέρες. Παραπέμπονται σε δίκη με κατηγορίες για “διεθνή τρομοκρατία”. Αυτό σημαίνει, αν καταδικαστούν, αντιμετωπίζουν ποινές από 3 έως 15 χρόνια φυλάκισης.

Οι συλληφθέντες αρνούνται κάθε σχέση με το γεγονός. Εξάλλου, μια άγνωστη αναρχική ομάδα («Μαύρος Ήλιος») ανέλαβε με ανακοίνωσή της στο διαδίκτυο, την ευθύνη για την ενέργεια στην ελληνική πρεσβεία. Τη χαρακτήρισε, ως δράση συμπαράστασης στο Θοδωρή Ηλιόπουλο, που εκείνη την περίοδο έκανε απεργία πείνας στις φυλακές Κορυδαλλού. Ο Σύλλογός μας συμπαραστέκεται στους συλληφθέντες συνδικαλιστές. Ζητάμε να σταματήσει η σκευωρία σε βάρος τους. Καλούμε και όλα τα σωματεία στην Ελλάδα να εκδώσουν ψηφίσματα διαμαρτυρίας και να πάρουν πρωτοβουλίες γι’ αυτή την υπόθεση. Καλούμε όλους τους συναδέλφους να συμμετάσχουν στις δράσεις που θα γίνουν με αίτημα την αποφυλάκιση των σέρβων αγωνιστών. Πράξη αδερφοσύνης με τον σέρβικο λαό δεν είναι το να στηρίζουμε τις εθνικιστικές και πολεμοκάπηλες κλίκες της Σερβίας. Πράξη αδερφοσύνης είναι να στηρίξουμε αυτούς που αγωνίζονται ενάντια στην ανεργία, τη φτώχεια, το κλείσιμο των επιχειρήσεων, τις ιδιωτικοποιήσεις, το να μένουν χιλιάδες εργάτες απλήρωτοι σε εργοστάσια που ρημάζουν, τη διαφθορά. Αυτούς που αγωνίζονται, και γι’ αυτό δέχονται και την καταστολή του σέρβικου καθεστώτος. «Στείλετε» μηνύματα διαμαρτυρίας την πρεσβεία της Σερβίας στην Αθήνα (FAX: 210-7796436, e-mail: beograd@hol.gr). 17/9/2009 Ο Σύλλογός μας θα ανταποκριθεί θετικά στην ΕΚΚΛΗΣΗ της Αναρχοσυνδικαλιστικής Πρωτοβουλίας Σερβίας για ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ της νομικής υποστήριξης των 6 διωκόμενων αγωνιστών. Το βαρύ κατηγορητήριο και η περίπλοκη νομική κατάσταση έχουν ήδη εκτοξεύσει τα νομικά έξοδα σε πάνω από 10.000 ευρώ. Καλούμε όποιο συνάδελφο θέλει να συνεισφέρει χρήματα να επικοινωνήσει στο 6970225917

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ – ΧΑΡΤΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ

Λόντου 6 Εξάρχεια, τηλέφωνο: 210-3820537

e-mail: sylyp_vivliou@yahoo.gr

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1080915