Archive for February 17th, 2010

Ελεύθεροι οι σύντροφοι! – The comrades are set free!

Wednesday, February 17th, 2010

Η δίκη των 6 αναρχικών που συνελήφθησαν στο Βελιγράδι στις 4 Σεπτεμβρίου 2009 για δράση αλληλεγγύης στον απεργό πείνας Θ. Ηλιόπουλο, επιφορτισμένοι με την απίστευτη κατηγορία της “διεθνούς τρομοκρατίας”, ξεκίνησε στο δικαστήριο του Βελιγραδίου – με την παρουσία 100 αλληλέγγυων και συγγενών, καθώς και πολλή αστυνομία.  Διακόπηκε γύρω στις 3 το μεσημέρι και αναμένεται να συνεχιστεί τον επόμενο μήνα.

Νωρίς το απόγευμα ανακοινώθηκε η (προς το παρόν) αποφυλάκιση των 6, οι οποίοι είναι καταπονημένοι από τους πεντέμισυ μήνες κράτησης σε συνθήκες στις οποίες δεν μπορούσαν καν να συναντήσουν ο ένας τον άλλον.

Εντωμεταξύ, συνελήφθησαν (και κρατούνται ακόμη) δύο αλληλέγγυοι (ένας Κροάτης κι ένας Αυστριακός) επειδή επιχείρησαν να κολλήσουν αφίσες γύρω από τον χώρο των δικαστηρίων!

Αυτήν τη στιγμή πραγματοποιείται στο Βελιγράδι πολιτική εκδήλωση με συντρόφους από διάφορες χώρες με τη συμμετοχή και δύο από τους μέχρι πριν λίγο φυλακισμένους συντρόφους.
Στη Θεσσαλονίκη ολοκληρώθηκε πριν από λίγο και η συγκέντρωση στο σερβικό προξενείο με τη συμμετοχή δεκάδων συντρόφων. Όταν δώσαμε την προκήρυξη της πρωτοβουλίας αλληλεγγύης στον πρόξενο, μας απάντησε ενθουσιασμένος “οι φίλοι είναι ελεύθεροι”(!!) Η περιοχή ήταν αποκλεισμένη από νωρίς με κλούβες, διμοιρίες κ.ο.κ.

(ενημέρωση από πρωτοβουλία αλληλεγγύης


The 6 Serb anarchosyndicalists are set free today. The trial begun, with the presence of more than 100 people in solidarity and relatives, and also with heavy police presence. The trial is to be continued next month. The comrades are exhausted due to their imprisonment for 5 and a half months in conditions that they couldn’t even meet each other.

2 persons (from Croatia and Austria) are arrested (and are still detained) in Belgrade because they tried to put posters near the court.

A political event takes place now in Belgrade, with the participation of comrades from many countries and also two of the 6 comrades.

In Thessaloniki the solidarity gathering outside the Serbian consulate went fine, with the presence of dozens of comrades. When we went to give the communique to the consul, he answered enthusiastically that “the friends are free” (!). The area was closed since hours earlier by many riot-cops, police trucks etc…

(info from “solidarity initiative” to Athens IMC –