Posts Tagged ‘croatian’

Grčka: Prosvjed u Komotiniju, pismo ΣΥΒ-a i intervju s Th. Iliopoulosom

Sunday, September 20th, 2009

Prosvjed u Komotiniju

Prosvjed za srpske anarhosindikaliste, s transparentom (na slici) i letkom koji je dijeljen ljudima i čitan glasno s megafonom, održan je na središnjem trgu u Komotiniju (grad u sjevernoj Grčkoj) danas u 10:30 ujutro (19-09-2009).

Izvor: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1080983

* * *

Prosvjed Asocijacije Knjižničara (ΣΥΒ) zbog uhićenja srpskih sindikalista

* * *

3.09. srpska policija pretresla je kuće i uhitila mlade ljude, članove Anarhosindikalističke inicijative (ASI), optužujući ih za bacanje dvije Molotovljeve (benzinske) bombe na grčko veleposlanstvo u Beogradu (25.08). Uhićeni su bili zlostavljani, a nakon naredbe javnog tužitelja zadržani su u pritvoru na 30 dana. Oni se trebaju pojaviti na sudu s optužbom za “međunarodni terorizam”. To znači da, ako oni su službeno optuženi, morati će se suočiti sa zatvorom od 3 do 15 godina.

Uhićeni odbijaju bilo kakvu povezanost s akcijom. Nepoznata anarhistička grupa (’Crni Ilija’) objavila je na internetu preuzimanje odgovornosti za akciju na grčkom veleposlanstvu. Opisali su to kao akciju u znak solidarnosti s Thodorisom Iliopoulosom, koji je u to vrijeme štrajkao glađu u zatvoru Korydalos. Naša Asocijacija podržava uhićene sindikaliste. Mi zahtijevamo da izmišljotine protiv njih prestanu. Pozivamo sve sindikate u Grčkoj na objavljivanje prosvjednih nota i poduzimanje inicijative oko ovog slučaja. Zovemo sve kolege na sudjelovanje u akcijama koje će se održati sa zahtjevom puštanja srpskih boraca. Nije čin bratstva sa srpskim narodom podržavati nacionalističke i ratno-huškačke klike u Srbiji. Čin bratstva je podrška onima koji se bore protiv nezaposlenosti, siromaštva, zatvaranja poduzeća, privatizacije, neplaćanja tisuća radnika u tvornicama koje su pale u zapuštenost, korupciju. Oni koji se bore, i stoga suočavaju s represijom srpskog režima. ‘Pošaljite’ protestne poruke Veleposlanstvu Srbije u Ateni (FAX: 210-7796436, e-mail: beograd@hol.gr). 17/9/2009

Naša Asocijacija će pozitivno odgovoriti na apel Anarhosindikalističke inicijative Srbije za financijskim doprinosima za pravnu podršku 6 progonjenih boraca. Ozbiljne optužbe i složena pravna situacija već su lansirali troškove iznad 10,000 eura. Pozivamo sve kolege koji žele donirati novac da nas kontaktiraju [pozivom] 6970225917.

ASOCIJACIJA KNJIŽNIČARA ATIKE

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ – ΧΑΡΤΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ

Lodou 6 Exarceia, telefon: 210-3820537

Λόντου 6 Εξάρχεια, τηλέφωνο: 210-3820537

e-mail: sylyp_vivliou@yahoo.gr

Grčki izvornik: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1080915


* * *

Intervju s Thodorisom Iliopoulosom

* * *

Thodoris Iliopoulos dao je dugi intervju za internet kanal tvxs.gr (TV bez granica), koji možete naći ovdje na grčkom: http://www.tvxs.gr/v21143. Među mnogim stvarima koje je rekao o vlastitom slučaju, životu u grčkim zatvorima, štrajku glađu, životu poslije zatvora, društvenim borbama i pokretu solidarnosti, upitan je i o 6 anarhosindikalista koji su progonjeni zbog akcije solidarnosti u Beogradu. Ovo je prijevod za ovaj dio intervjua:

novinar: Ovih dana se događa mobilizacija za 6 osoba za pokret koji se dogodio za vas, dok je pokret već bio razvijen u posljednjim danima tvoga štrajka glađu. Akcija je održana u Beogradu na tamošnjem grčkom veleposlanstvu. Ove osobe su konačno uhićene i optuženi su s vrlo teškim optužbama – međunarodni terorizam je optužba koja im je pripisana, te se razvio pokret podrške onih koji su tebe podržavali onda. Što mislite o tome i želio bi čuti vaše mišljenje općenito o ovoj situaciji.

Th. Illiopoulos: Svjestan sam ove situacije. Oni se sada suočavaju s optužbama koje su od 3 do 15 godina zatvora, ako se dobro sjećam. Međunarodni terorizam za 2 slomljena stakla? za grafite? terorizam … velike riječi. U par riječi, za mene, ovo nije terorizam. Terorizam je ono što mi doživljavamo u našoj svakodnevnoj rutini. Probudi se ujutro, idi na posao, uzmi vrlo malo novaca, pokušaj živjeti s dostojanstvom. Lažne potrebe. Sve ovo je terorizam. Sada se oni koji rade akcije solidarnosti za moju podršku, smatraju teroristima? Ja to ne mogu razumjeti.

Izvor: http://asi.zsp.net.pl/interview-of-thodoris-iliopoulos/

http://asi.zsp.net.pl/grcka-prosvjed-u-komotiniju-pismo-%CF%83%CF%85%CE%B2-a-i-intervju-s-th-iliopoulosom/

Ukrajina: Prosvjed solidarnosti u Kijevu

Sunday, September 20th, 2009

15. rujna, oko 20 aktivista s crnim i crvenim zastavama okupilo se ispred srpske ambasade u Ukrajini.

Aktivisti su prosvjedovali protiv uhićenja pet slobodarskih aktivista. Optužili su srpsku vladu i policiju da pokušavaju suzbiti socijalne aktiviste. Čak je i policija, koja je čuvala veleposlanstvo izrazila nevjericu oko nesrazmjera između “zločina” i predložene kazne.

“15 godina za razbijanje prozora – to je apsurd, posebno ako nema dokaza da su uhićeni imali ikakve veze s tim”, rekao je jedan od govornika.

Prosvjednici nisu bili u mogućnosti dostaviti prosvjedno pismo ambasadi. Službenik je odbio primiti pismo te je pobjegao. Prosvjednici su stoga ostavili tekst stražarima.

Prosvjednici su napisali*:

(* nepotpun prijevod)

Mi smo pismenim putem zahtijevali trenutno oslobađanje Kurepe Tadeja, Ivana Vulovića, Sanje Đokić, Ratibora Trivunaca i Nikole Mitrovića, uhićene 4. rujna ove godine u Beogradu, na apsurdnim optužbama. Tvrdnje tužiteljstva, koje optužuje društvene aktiviste za najozbiljniji zločin međunarodnog terorizma, su očito nategnute. Cilj članova Međunarodnog udruženja radnika i radnica je sindikalna borba, a ne bacanje zapaljivih boca. Ovi aktivisti su se istakli kao članovi studentskih protesta u Beogradu, a ne kao ratnici. Članovi Anarhosindikalističke inicijative odmah su se izjasnili da oni nemaju ništa zajedničko s grupom “Crni Ilija” i da nemaju nikakve veze s akcijom. Vjerujemo da kršenje zakona, uzimajući u obzir uzimanje članova obitelji aktivista kao talaca od strane policije, ukazuje na političku prirodu ovog slučaja.

Tako država pokušava skrenuti pozornost s promjena u Kaznenom zakonu, porasta autoritarne tendencije u zemlji i obilježiti sve one koji su aktivni i nisu ravnodušni kriminalci.

Nećemo dokono sjediti dok su ljudi koji se bore za socijalnu pravdu, potlačeni na temelju svojih političkih aktivnosti. Mi ćemo provesti kampanju za trenutno puštanje ovih aktivista i kraj državne represije.

Sudionici lijevog i sindikalnog pokreta u Ukrajini

Izvor: http://asi.zsp.net.pl/solidarity-protest-in-kiev/

www.masa-hr.org

Ïèêåòèðîâàíèå ïîñîëüñòâ Ñåðáèè è Èñïàíèè

ASI: Poziv za financijsku pomoć

Sunday, September 20th, 2009

http://asi.zsp.net.pl/asi-poziv-za-financijsku-pomoc/

September 17th, 2009 by admin

Dana 04.09.2009. odlukom istražnog sudca Okružnog suda u Beogradu izrečena je mjera pritvora do trideset dana grupi šestoro anarhista koji su uhićeni 3.09. 2009. godine. Osumnjičeni se terete da su 25. 08., oko tri sata ujutru, najprije ispisali grafit na fasadi, a potom bacili dva „molotovljeva koktela“ na zgradu veleposlanstva Grčke u Francuskoj ulici u Beogradu.

Željeći se brutalno obračunati sa svojim oštrim kritičarima, država kroz svoje mehanizme represije djeluje krajnje banalnom logikom te mapira kao jedine osumnjičene one koji su eksplicitno ispoljavali svoja slobodarska uvjerenja i zatvarajući ih okončava slučaj i daje lažnu sliku u javnosti o svojoj ekspeditivnosti.

Neobična okolnost vezana za djelovanje policije i tužilaštva u ovom slučaju, je to što se uhićeni sumnjiče da su počinili kazneno djelo međunarodnog terorizma. To djelo se u Kaznenom zakoniku Republike Srbije tretira u istoj grupi sa zločinom genocida, zločinom protiv čovječnosti, ratnim zločinom protiv civilnog stanovništva, organiziranjem i poticanjem na izvršenje genocida i ratnih zločina, vođenjem agresivnog rata, i sličnim. Zahvaljujući ovakvoj karakterizaciji težine djela, troškovi optuženih u dosadašnjem toku procesa su premašili 10.000 €.

U tu svrhu je otvoren račun za pomoć uhićenim anarhistima koji je naveden na dnu ove stranice. Pored toga, tu je i broj telefona i e-mail na koji možete dobiti dodatne informacije o stanju uhićenih kao i o stanju prikupljenih sredstava.

Nadamo se da će se slobodoljubivi pojedinci i organizacije uključiti u ovu dobrotvornu akciju prikupljanja novčanih sredstava kako bi uhićeni anarhisti uspeli dokazati svoju nevinost.

SLOBODA ZA ANARHOSINDIKALISTE!

Instrukcije za doniranje novca:

RZBSRSBG
RAIFFEISEN BANKA AD
BEOGRAD, RS

RS35265050000016043150
MILAN (MILUTIN) STOJANOVIĆ
SENJE.

Grčka: Prosvjedi solidarnosti u Ateni i Solunu

Sunday, September 20th, 2009

http://asi.zsp.net.pl/grcka-prosvjedi-solidarnosti-u-ateni-i-solunu/

September 17th, 2009 by admin

Solidarnost sa srpskim anarhosindikalistima iz Atene

U srijedu poslijepodne u 18 sati više od 150 osoba prosvjedovalo je izvan zgrade srpske ambasade u Ateni. Bila su prisutna dva transparenta, jedan od “ESE” (Elefteriaki Sindikalistiki Enosi – Slobodarsko radničko udruženje) i jedan od “AKA” (Anarxiki ya tin Kinoniki Apelefterosi – Anarhisti za socijalnu emancipaciju), megafon, pamfleti i letak s informacijama o slučaju.

Sa druge strane, bila su tri policijska kamiona i mnogo naoružanih svinja iz interventne policije koji su čuvali srpsku i američku ambasadu, koje su vrlo blizu. Preko megafona se informiralo ljude o slučaju drugova na grčkom i srpskom jeziku i uzvikivale su se mnoge parole solidarnosti prosvjednika. Neki slogani o srpskim drugovima ispisani su sprejem u tom području.

Demonstracije su trajale izvan srpske ambasade dva sata.

Akcije solidarnosti nastavit će se u svakom slučaju, te je odaslan poziv za novu skupštinu sljedećeg ponedjeljka kako bi se mogli organizirati i koordinirati daljnje akcije, iako se nadamo da će drugovi biti oslobođeni i da će biti nepotrebno.

Kasnije u noći, na nevažnom koncertu Thanasisa Papakonstandinousa (popularnog ljevičarskog glazbenika), drugovi su se popeli na pozornicu i razvili transparent na kojem je pisalo “Sloboda za srpske anarhosindikaliste”. Na pozornici je pročitan tekst dok je publika uzvikivala parole solidarnosti.

Informacije i opis Atenskog IMC-a: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1079735


Prosvjed solidarnosti u Solunu

Skup solidarnosti održan je i u Solunu (sjever Grčke) u jutarnjim satima pred srpskim konzulatom. Prosvjed je bio najavljen ranije, pa je policija bila tamo još od jučer iskoristivši velik broj jedinica (intervente policije) da bi zatvorila ulicu u kojoj se nalazi konzulat i ne dopustila prosvjednicima da se približe zgradi. Ovo je pomoglo podizanju još većeg publiciteta ovom problemu…

Izvor: http://asi.zsp.net.pl/solidarity-gatherning-in-thessaloniki/


Solidarnost “Autonomne grupe PAMAK” (Sveučilišta u Solunu)

Transparent se nalazi blizu ulaza u sveučilište (fotografija), a tekst kruži:

SPUSTITE RUKE S NAŠIH SRPSKIH DRUGOVA!
SOLIDARNOST JE NAŠE ORUŽJE!

25. kolovoza grupa od 5 osoba napala je molotovljevim koktelima grčku ambasadu u Beogradu, bez uzrokovanja veće štete. Odgovornost je preuzela organizacija pod imenom Crni Ilija, koja je, prema svojoj izjavi, izvršila ovaj napad u znak solidarnosti sa štrajkačem glađu Th. Iliopoulosom.

Iz tog razloga, Vlada Srbije zadržala je 5 anarhista i progoni još jednog, optužujući ih za “međunarodni terorizam”. Svi su članovi Anarhosindikalističke inicijative (ASI), organizacije koja nije u svezi s takvim napadima, a uhićeni su također jasno istakli da oni nemaju veze s napadom.

Još jednom, osnovne karakteristike sigurnosti države, koje se grade u svakoj zemlji, postaju vidljive: povećana represija, napad na dijelove društva koji se odupiru (u konkretnom slučaju na anarhosindikaliste) i nametanje doktrine reda i sigurnosti. Država pokušava svim sredstvima pojačati represiju protiv politički radikalnih grupa: ona imenuje jednostavan napad uz minimalnu materijalnu štetu kao “međunarodni terorizam” i potom progoni anarhosindikaliste bez ikakvih dokaza. Svrha? Demoralizacija svake političke kritike protiv dominirajućih mehanizama i slamanje “unutrašnjih neprijatelja”. Nije važno naziva li se ovo “anarhistima”, “useljenicima” ili “koukouloforosima” [tako grčka država naziva prosvjednike koji sakrivaju svoje lice, a znači “zamaskirani”]. Važan cilj je stvaranje neprijatelja, stvaranje (marginalizirane) društvene skupine koja će voditi ostatak društva u konzervatizam i odanost. U konkretnom slučaju državni mehanizmi postupili su kao što obično postupaju: dva molotovljeva koktela i alfadi [zaokruženo slovo a, Ⓐ] dovoljni su za progon 6 s napadom nepovezanih pojedinaca, koji se suočavaju s desetljećima zatvora. Činjenica da su u anarhističkom sindikatu je dovoljna kako bi im se prišila uloga “unutarnjih neprijatelja”. “Unutarnjih neprijatelja” koje će državne strukture pokušati na bilo koji način spriječiti da se ne kreću agresivno prema vlasti. Pred represivnim mehanizmima države, ne smijemo uzmicati, nego nastavljamo hodati uz solidarnost kao naše oružje.

SLOBODA SRPSKIM ANARHISTIČKIM ZATVORENICIMA!

DRŽAVE SU JEDINI TERORISTI!

Autonomna grupa “Sveučilišta Makedonije” (Solun)

Izvor: http://asisolidarity.squat.gr/p/657

www.masa.hr.org

Prosvjed protiv policijske represije

Sunday, September 20th, 2009

http://asi.zsp.net.pl/prosvjed-protiv-policijske-represije/

September 16th, 2009 by admin

Zagrebačka inicijativa organizirana oko kampanje ”Stop represiji!” prosvjednom šetnjom na jedanaesti dan od uhićenja petero srpskih anarhosindikalista, pridružila se aktivistima iz brojnih zemalja koji su simboličnim akcijama željeli iskazati solidarnost sa svojim uhićenim kolegama.

U Zagrebu se okupilo tridesetak prosvjednika koji su uz pratnju većeg broja policajaca s Cvjetnog trga krenuli u šetnju Ilicom sve do Britanskog trga gdje je pročitana izjava Inicijative. Okupljene je zatim svojom pjesmom uveselio belgijski folk bend “D’onderhond”.

Prvotna ideja okupljenih oko Inicijative bila je organizirati prosvjed ispred srpskog veleposlanstva, no kako se ono nalazi na Pantovčaku, naslonjeno na Ured predsjednika, nepopularni Zakon o javnom okupljanju im je to onemogućio. Tek su trojica delegata u pratnji dvojice detektiva krim policije otišli do veleposlanstva gdje su u poštanski sandučić ubacili prosvjedno pismo i letak. Delegati su pismo željeli osobno predati veleposlaniku, no u Policijskoj upravi zagrebačkoj dano im je na znanje kako veleposlanik ne želi s njima stupiti u kontakt.

Organizatori tvrde da su očekivali još manji odaziv na prosvjedu jer, kako kažu, u Zagrebu se na akcijama ovakvog tipa ne može očekivati puno ljudi.

“Budimo realni, ovo nije neki mainstream događaj na kojem “svi borci za ljudska prava moraju biti viđeni”. Ovo je prosvjed protiv policijske represije, ovo je prosvjed potpore anarhosindikalistima optuženim za “međunarodni terorizam”. Mislim da sama tema prosvjeda podrazumijeva malen odaziv”, naglasio je Zvonimir, član Mreže anarhosindikalista/kinja Hrvatske (MASA).

Podsjetimo, 3. rujna u Beogradu je uhićeno pet anarhista- Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Đokić, Nikola Mitrović, dok je osumnjičeni Ivan Savić, koji je prvotnu bio u bijegu, uhićen prije nekoliko dana. Svi su uhićeni pod optužbom da su sudjelovali u činu bacanja dva molotovljeva koktela na grčku ambasadu u Beogradu s noći 24. na 25. kolovoza za što je odgovornost preuzela nepoznata anarhistička grupa “Crni lija” koja je to napravila u znak solidarnosti sa Todorisom Iliopulosom, koji je uhićen krajem prošle godine tijekom narodnog ustanka u Grčkoj i koji je tada bio više od četrdeset dana u štrajku glađu.

Okružni sud u Beogradu taj čin okarakterizirao je kao krivično djelo međunarodnog terorizma. Sudac im je tom prilikom odredio trideset dana pritvora opravdavajući to strahom da bi osumnjičeni mogli pobjeći ili utjecati na svjedoke. Zanimljivo je da su većina uhićenih članovi Anarhosindikalističke inicijative (ASI), srpske sekcije Međunarodnog udruženja radnika i radnica, od prije poznati srpskoj javnosti, zbog pojavljivanja u medijima, a sami odvjetnici optuženih navode kako policija nema slučaj protiv njih. Uputivši otvoreno pismo javnosti uhićenja je osudila i grupa profesora Beogradskog univerziteta i javnih ličnosti iz kulture u kojem izražavaju zabrinutost zbog najave da će protiv šestoro osumnjičenih za napad biti podignuta optužnica koja ih tereti za djelo međunarodnog terorizma.

Ta grupa istakla je kako je tijekom prosvjeda 21. veljače 2008. godine nakon proglašenja nezavisnosti Kosova, zapaljena ambasada SAD u Beogradu, a osim znatnog oštećenja zgrade, jedan od napadača je pritom i poginuo. Takvo različito pozicioniranje organa gonjenja prema ta dva slučaja nazvali su paradoksalnim Nakon ovog događaja postoji bojazan kako bi Srbija tim putem mogla uvesti novu praksu kažnjavanja. Sa sličnim problemom susreli su se i američki anarhisti/ce koji su nakon 11. rujna 2001. i sveopćeg straha od terorizma u policijskim krugovima bili poznati i kao ”domaći teroristi”.

Ovaj događaj pokrenuo je lavinu prosvjeda diljem svijeta, od Australije, Austrije, Engleske, Poljske, Srbije, Španjolske, Portugala i Slovenije, a u srijedu će se održati i simboličan prosvjed u Grčkoj. MASA je u Hrvatskoj inicirala stvaranje Kampanje “Stop represiji!” na svojoj internet stranici koju svakodnevno nadopunjuju vijestima vezanima uz razvoj događaja i popisom akcija solidarnosti, a kako kaže Zvonimir, to je osim prosvjeda trenutno jedino što oni mogu napraviti.

Potaknute ovim događajem, ovih dana u aktivističkim krugovima krenule su rasprave o ispravnosti, odnosno neispravnosti korištenja nasilnih metodama kao što je bacanje molotovljeva koktela.

“Osobno smatram da je korištenje takvih metoda štetno jer jedino što one uspijevaju jest pojačati represiju nad progresivnim društvenim snagama, a to su u ovom slučaju srpski anarhosindikalisti. Ako pogledamo što se sve u medijima pojavljivalo zadnjih dana, vidljivo je da svi samo pričaju o tome kako su anarhosindikalisti, navodno, bacili dva koktela na grčko veleposlanstvo Grčke, a nitko ne spominje sav njihov rad, trud i borbu za poboljšanje položaja radničke klase u Srbiji. Takve metode mogu jedino skrenuti pažnju na neki problem, odnosno mogu izazvati medijsku senzaciju, ali ne mogu riješiti sam problem”, naglasio je član MASA-e.

Tamara Opačić

Izvor: H-Alter

Rusija: Iz Rusije sa solidarnošću

Sunday, September 20th, 2009

September 16th, 2009 by admin

http://asi.zsp.net.pl/rusija-iz-rusije-sa-solidarnoscu/

------------copie-1_1

15. rujna, KRAS (ruska sekcija MUR-a) je organizirao akciju solidarnosti sa srpskim drugovima ispred srpske ambasade u Moskvi.

Sudjelovalo je oko 10-ak ljudi (večinom iz KRAS-MUR, ali i Autonomna akcija, te nezavisni anarhisti). Aktivisti su držali anarhosindikalističke zastave i transparent s natpisom “Sloboda za socijalne aktiviste!”.

Djelili su se i leci, čak i među srpskim građanima.

Zagreb: Održan prosvjed solidarnosti

Sunday, September 20th, 2009

September 14th, 2009 by admin

U ponedjeljak 14. rujna 2009. godine u Zagrebu je održan prosvjed solidarnosti sa uhićenim srpskim anarhistima. Prosvjed je organizirala Kampanja “Stop represiji!”, koju je inicirala Mreža anarhosindikalista i anarhosindikalistiknja (MASA).

Prosvjed je započeo na Cvjetnom trgu gdje se skupilo oko 30-ak osoba. Pošto je prosvjed prijavljen policiji, policija se pojavila u znatnom broju. Prosvjedna šetnja kretala se duž Ilice prema Britanskom trgu. Razvili smo svoj transparent na kojem je pisalo “Stop Represiji! Sloboda za anarhosindikaliste” s grafikom snježne sove, loga Anarhosindikalističke inicijative (ASI), zatvorene u krletci koja je postala zaštitni znak ove kampanje na internacionalnoj razini. Dok se masa primicala Britanskom trgu, pojedinci su prolaznicima dijelili letke. Svi letci su podijeljeni prije nego li smo uspjeli doći do Britanskog trga.

Na Britanskome trgu pročitana je naša izjava koju smo napisali i na samome letku. Nakon toga su nas naši nenajavljeni gosti, skvoterski folk bend iz Belgije, počastili svojom pjesmom. Nažalost, pošto nisu bili planirani, policija im nije dozvolila dulji nastup.

Po završetku performansa trojica delegata su uz pratnju dvojice detektiva iz krim policije otišli autobusom do srpske ambasade, gdje su prosvjedno pismo i letak odložili u poštanski sandučić.

Tekst letka:

STOP REPRESIJI!

U četvrtak 3. rujna, petero naših kolega i prijatelja u Beogradu nasilno je pozvano u policiju na informativni razgovor te je tamo i zadržano. Većina uhićenih osoba članovi su Anarhosindikalističke inicijative (ASI), srpske sekcije Međunarodnog udruženja radnika i radnica. Prilikom prevođenja policija je upala u njihove stanove, matretirala članove njihovih obitelji, a jednoj su osobi priveli i oca, budući ona nije bila kod kuće.

Policija je uhićenja opravdala sumnjama da su navedene osobe umiješane u bacanje molotovljeva koktela na grčku ambasadu u Beogradu, koje se dogodilo u noći sa 24. na 25. kolovoza. Međutim, do sada ne postoji ni jedan dokaz da su okrivljeni umiješani u taj čin, a barem je jedna od osoba već par dana prije uhićenja javno priznala da ništa ne zna o tome, te navela kako ima za to alibi. Policija međutim nije na tome stala, već ih je optužila za “međunardoni terorizam”, smiješan “zločin” s obzirom da je jedina nastala šteta bio razbijen prozor i crna mrlja na zgradi ambasade. Sudac im je tom prilikom odredio 30 dana pritvora opravdavajući to strahom da bi naše kolege mogle pobjeći ili utjecati na svjedoke. U to je vrijeme šesta osoba bila u bijegu. Iako je policija htjela zavaditi i podijeliti uhićene tvrdeći da njih petero mogu izaći ukoliko se šesta osoba preda, ni par dana nakon uhićenja šeste osobe policija tu informaciju nije iznijela u medije niti je pustila uhićene.

Sami odvjetnici optuženih navode kako policija nema slučaj protiv njih, što samo potvrđuje naše sumnje da policija koristi ovaj događaj kako bi zatvorila jedne od najeksponiranijih osoba srpskog anarhističkog i slobodarsko radničkog pokreta. Pored ovoga srpska bi država na taj način uvela novu praksu kažnjavanja protiv svih onih koji joj predstavljaju prijetnju te se bore za pravednije i ljudskije društvo, društvo koje prije svega poštuje ljudski život, a ne potrebe profita.

Smatramo da je u ovim trenutcima solidarnost najjače oružje kojom možemo pomoći našim kolegama. Ta se solidarnost u ovom trenutku najefikasnije može izraziti kroz pritiske javnosti i prosvjede protiv njihovog uhićenja. Diljem svijeta, od Australije, Austrije, Engleske, Poljske, Srbije, Španjolske, Portugala itd. održale su se akcije solidarnosti sa uhićenima. Mi im se ovom prilikom također pridružujemo. A pozivamo i Vas da učinite isto. Također, na web stranici http://www.masa-hr.org/stop-represiji možete saznati više informacija o svemu, a na stranici za međunarodnu solidarnost http://asi.zsp.net.pl/ možete možete i sami poslati prosvjedno pismo srpskoj vladi.

ZAHTIJEVAMO SLOBODU ZA ANARHOSINDIKALISTE SADA!

Pismo veleposlanstvu:

Poštovani veleposlaniče!

Ovim pismom izražavamo prosvjed protiv uhićenja, maltretiranja i medijskog linča petero naših kolega i prijatelja Tadeja Kurepe, Ivana Vulovića, Sanje Đokić, Ratibora Trivunca i Nikole Mitrovića od kojih su većina članovi Anarhosindikalističke inicijative (ASI), srpske sekcije Međunarodnog udruženja radnika i radnica. Spomenute se teretida su 25. kolovoza bacili dva molotovljeva koktela na grčko veleposlanstvo u Beogradu te su zbog toga optuženi za kazneno djelo međunarodnog terorizma. Iako za osumnjičene još uvijek nije dokazao da su počinili krivično djelo, to nije spriječilo medije da o optuženima pišu kao o dokazanim počiniteljima. Takvo ponašanje je
namjerno inscenirano kako bi se srozao ugled ASI-a, te kako bi se omalovažio i
kriminalizirao njihov sindikalni rad. Pored ovoga srpska bi država na taj način uvela novu praksu kažnjavanja protiv svih onih koji joj predstavljaju prijetnju te se bore za pravednije i ljudskije društvo, društvo koje prije svega poštuje ljudski život, a ne potrebe profita. Inicijativa “Stop represiji!” oštro osuđuje ovakavo ponašanje i zahtjeva trenutno puštanje zatočenih anarhista.

Ako se ne odgovori na naše zahtjeve nastavit ćemo s medijskim pritiscima i akcijama solidarnosti, kao i naši drugovi diljem svijeta.

Inicijativa “Stop represiji!”

http://asi.zsp.net.pl/zagreb-odrzan-prosvjed-solidarnosti/

London: Zajednička akcija SolFed-a i FAU-a

Sunday, September 20th, 2009

September 13th, 2009 by admin

Nekoliko desetaka ljudi demonstriralo je pred srpskom ambasadom u Londonu u petak 11. rujna u popodnevnim satima. Što uopće nije malo, imajući u vidu kratko vrijeme za pripreme. Članovima Solidarity Federation-a i FAU-a (njemačka sekcija MUR-a) pomogle su i ove grupe: London Anarchist Federation, liberterska studentska grupa Autonomy and Solidarity i ostale.

Osoblje ambasade se pomalo zapanjilo, ali je pokazalo veliko zanimanje za slučaj, a policijsko je uznemiravanje počelo nakon pola sata provedenih pred ambasadom. Prvo nam je Diplomatic Protection Group (svi su nosili iskaznice koje su pokazivale da podupiru roadside-bomb-fodder* u Afganistanu) rekao da su demonstracije ilegalne i da se moramo razići; zatim su rekli da je riječ o problemu ugrožavanja „javnog reda i mira“, bez obzira na to što smo bili opušteni i miroljubivi; sljedeća tvrdnja je bila da smo zakrčili pločnik, premda uopće nije bilo pješaka te nam je rečeno da prijeđemo cestu do užeg pločnika gdje je zaista i bilo pješaka kojima smo mogli zasmetati. Ljudi su na smjene raspravljali s ovim davežom, a on je nastavio izmišljati nove nepravilnosti i napokon se povukao radi savjetovanja sa svojim nadređenima. Do ove faze prosvjeda, prisutno je bilo šestero naoružanih službenika.

Uručili smo protestno pismo – vrata su se odmah otvorila i bilo je prihvaćeno.

Nakon još pola sata pojavio se uobičajeni odbor za doček sastavljen od jednog policijskog službenika i još jednog napornog potrkala iz Community Support Office. Sada smo postali „prijetnja za sigurnost“ jer smo, stojeći pred ambasadom, navodno mogli biti paravan za neke neodređene kriminalne aktivnosti. Na kraju je ispalo da navodno izgledamo kao da bismo mogli prouzročiti neku zakonski kažnjivu štetu. Službenikov „opravdani razlog za sumnju“ bio je taj da je u našem letku spomenut kažnjivi čin štete počinjen u Beogradu pred grčkim veleposlanstvom! Ovo je očito bio trik koji je raskrinkan kada je dotični službenik odustao od priče o počinjanju štete i zaprijetio da će nas sve pretražiti ako ne prijeđemo cestu. Nastavili smo se raspravljati, prelazeći cestu budući da smo već postigli upravo ono zbog čega smo i došli. Ostali smo tamo do 14h, zbog čega su spomenuti službenici ostali čuvati ambasadu od strašne prijetnje uručivanja pisama sve do našeg odlaska. Na ove demonstracije, policija je utrošila oko četiri sata, plus i trud oko pisanja izvještaja. Rezultat.

http://www.masa-hr.org

http://asi.zsp.net.pl/london-zajednicka-akcija-solfed-a-i-fau-a/

Austrija: drugi prosvjed solidarnosti

Sunday, September 20th, 2009

http://asi.zsp.net.pl/austrija-drugi-prosvjed-solidarnosti/

September 13th, 2009 by admin

U petak, 11. rujna oko 15h u Beču se po drugi put u tjedan dana okupilo 30-ak aktivista/kinja kako bi prosvjedovali protiv uhićenja petero anarh(osindikal)ista/kinja u Beogradu. S transparentima (od kojih su neki bili napisani na srpskom jeziku), zastavama, skandirajući parole, prosvjednici su prošli kroz centar Beča da bi se zaustavili ispred veleposlanstva Republike Srbije.

Vrata veleposlanstva bila su zatvorena, ispred je stajala policija, a nitko iz veleposlanstva se nije usudio sići niti se javiti na telefon i pored neprestanog zvanja i zvonjenja na vratima, tako da prosvjednici nisu uspjeli predati prosvjedno pismo kako je bilo planirano. Pismo veleposlanstvu vjerojatno će biti poslano faksom…

Na putu do veleposlanstva kroz centar grada podjeljeno je oko 800 letaka koji su bili napisani na njemačkom i engleskom, a već na polovini puta prosvjednici su ostali bez letaka.

Protesti će se nastaviti širom svijeta, sve dok petero uhićenih drugova ne bude na slobodi!

Stop političkoj represiji i državnom terorizmu!
Solidarnost je naše oružje!

Kampanja “Stop represiji!” vas poziva na prosvjed solidarnosti

Sunday, September 20th, 2009

http://asi.zsp.net.pl/kampanja-stop-represiji-vas-poziva-na-prosvjed-solidarnosti/

September 13th, 2009 by admin

Kampanja “Stop represiji!” poziva sve zainteresirane da dođu u ponedjeljak 14. rujna 2009. u 12 sati na zagrebački Cvjetni trg na prosvjed protiv policijske represije nad anarhosindikalistima u Srbiji. S Cvjetnog trga krenut će prosvjedna povorka prema Britanskom trgu odakle će troje delegata krenuti prema srpskom veleposlanstvu kako bismo im uručili prosvjedno pismo.

Nažalost, ne možemo prosvjedovati ispred srpske ambasade jer je ona
naslonjena na ured predsjednika Republike Hrvatske.

25. kolovoza 2009. izvršen je napad na grčku ambasadu u Beogradu koji je potpisala anarhistička grupa „Crni Ilija“. Članovi grupe „Crni Ilija“ bacili su 2 molotovljeva koktela i time napravili manju materijalnu štetu na pročelju ambasade. Policija je zbog toga uhitila petero anarhosindikalista, članova Anarhosindikalističke inicijative (ASI), budući da su oni najeksponiranija anarhistička organizacija u Srbiji. Pri privođenju anarhosindikalista policija je zlostavljala njihove obitelji. Anarhosindikalisti su optuženi za čin međunarodnog terorizma, iako nema dokaza da su oni to učinili.

http://www.masa-hr.org/content/stop-represiji
stop.represiji@gmail.com

Australija: Otvoreno pismo srpskom Konzulatu

Sunday, September 20th, 2009

http://asi.zsp.net.pl/australija-otvoreno-pismo-srpskom-konzulatu/

September 12th, 2009 by admin

Zahtijevamo od srpske Vlade puštanje Ratibora Trivunca, Tadeja Kurepe, Ivana Vulovića, Sanje Đokić i Nikole Mitrovića, članova Anarhosindikalističke inicijative (ASI). Prosvjedujemo zbog nepravednog uhićenja i pritvora naših drugova na napuhanim optužbama, koje je ASI oštro odbacio.

Ovaj napad na ASI, prošireno i na Međunarodno udruženje radnika i radnica, napad je na organiziranu radnu snagu posvuda. Svi pobunjenici trebali bi biti zabrinuti zbog trenda etiketiranja svake pobune kao “terorizma”. Posljednja eskalacija opresije srpske vlade dolazi nakon što je član ASI-ja uhićen zbog trivijalnog prekršaja spaljivanja američke zastave. Očito postoji pokušaj ciljanja na ASI. Ovo neće proći neopaženo međunarodno.

Čak i danas, koordinirano s ovom akcijom drugovi također prosvjeduju pred sprskim Konzulatom u Britaniji.

Anarhosindikalistička Federacija Melbourne 11/9/2009

Austrija: Prosvjednici pred ambasadom poručuju: “Vratit ćemo se!”

Sunday, September 20th, 2009

September 11th, 2009 by admin

Izjava austrijskih anarhista.

9. rujna 2009. godine, 15-20 prosvjednika se okupilo kod Schwarzenbergplatza (Beč), kako bi zatražili oslobađanje 5 srpskih anarhista optuženih za “internacionalni terorizam”. Prosvjed, na kojem se pojavilo mnogo transparenata – uključujući i jedan na srpskom, se kretao duž Rennwega, pa sve do srpske ambasade, gdje su prosvjednici ostali kratko vrijeme, da bi se kasnije premjestili s preke strane ulice kako bi izrazili negodovanje.Nakon toga prosvjed je nastavljen ispred veleposlanstva, čiji zaposlenici se nisu usudili ni pogledati kroz prozor. Prosvjed, koji je bio malobrojan, ali vrlo glasan, potrajao je oko pola sata, da bi se nakon toga prosvjednici razišli bez uplitanja policije.

Internacionalni prosvjedi će se nastaviti dok petero anarhista ne bude na slobodi.

Bez brige, vratit ćemo se!

http://asi.zsp.net.pl/austrija-prosvjednici-pred-ambasadom-porucuju-vratit-cemo-se/

Izjava austrijskih anarhista

Sunday, September 20th, 2009

http://asi.zsp.net.pl/izjava-austrijskih-anarhista/

September 10th, 2009 by admin

9. rujna 2009. godine, 15-20 prosvjednika se okupilo kod Schwarzenbergplatza (Beč), kako bi zatražili oslobađanje 5 srpskih anarhista optuženih za “internacionalni terorizam”. Prosvjed, na kojem se pojavilo mnogo transparenata – uključujući i jedan na srpskom, se kretao duž Rennwega, pa sve do srpske ambasade, gdje su prosvjednici ostali kratko vrijeme, da bi se kasnije premjestili s preke strane ulice kako bi izrazili negodovanje.Nakon toga prosvjed je nastavljen ispred veleposlanstva, čiji zaposlenici se nisu usudili ni pogledati kroz prozor. Prosvjed, koji je bio malobrojan, ali vrlo glasan, potrajao je oko pola sata, da bi se nakon toga prosvjednici razišli bez uplitanja policije.

Internacionalni prosvjedi će se nastaviti dok petero anarhista ne bude na slobodi.

Bez brige, vratit ćemo se!

http://www.masa-hr.org/content/austrija-prosvjednici-pred-ambasadom-porucuju-vratit-cemo-se

Vijesti o istrazi

Sunday, September 20th, 2009

http://asi.zsp.net.pl/vijesti-o-istrazi/

September 10th, 2009 by admin

Najnovije informacije iz Beograda su sljedeće: Srpska policija istražuje slučaj “međunarodnog terorizma” – no trenutno nitko nije formalno optužen, postoje samo osumnjičeni. Tužilac još nije uključen, tako da ne postoje formalne optužbe.

Prema našem izvoru, šesta osoba (Ivan Savić) je uhićena prije par dana, no ne postoji nikakva službena izjava o tom pitanju. Jedan od razloga zbog kojeg nema službene izjave o uhićenju Ivana Savića je taj, da kada je svih šestero osumnjićenih uhičeno, postoji osnova za legalnu akciju protiv pritvora naših drugova.

Anarho-sindnikalistička inicijativa (ASI) trenutno pokušava stupiti u kontakt s Ivanom Savićem, koji kao i Nikola Mitrović, nije član ASI-a, kako bi mu pomogli osigurati pravnu pomoć.

Zatvoreni drugovi su, s obzirom na okolnosti, dobro. Odvjetnici surađuju i brinu se o njima, a nekim je članovima obitelji dozvoljena posjeta.

http://www.masa-hr.org/content/vijesti-o-istrazi

Sezona lova na anarhiste

Sunday, September 20th, 2009

Prije tjedan dana u Beogradu je pod optužbom za krivično djelo međunarodnog terorizma uhićeno pet anarhista, dok je šesti osumnjičeni u bijegu. Taj događaj uzdrmao je međunarodni anarhistički i radnički pokret, koji prati razvoj događaja i nudi pomoć uhićenima.

Prije tjedan dana u Beogradu je uhićeno pet anarhista (Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Đokić, Nikola Mitrović dok je osumnjičeni Ivan Savić još u bijegu) pod optužbom za krivično djelo “međunarodnog terorizma”. Da, upravo tim terminom Okružni sud u Beogradu želi opisati čin bacanja dva molotovljeva koktela na grčku ambasadu u Beogradu, koji se dogodio sa noći sa 24. na 25. kolovoza, a za koji je odgovornost preuzela do sada nepoznata anarhistička grupa Crni Ilija. U e-mailu koje je ta grupa poslala na razne redakcije navodi se kako je to napravila u znak solidarnosti sa Todorisom Iliopulosom, koji je uhićen tokom ustanka u Grčkoj u prosincu prošle godine i koji je tada bio više od četrdeset dana u štrajku glađu.

Od samog početka mnogi mediji su počeli špekulirati o tome kako su u taj akt umiješani jedan od medijski najeksponiranijih osoba srpskog, ali i međunarodnog, anarhističkog pokreta, Ratibor Trivunac i Sindikalna Konfederacija Anarhosindikalistička inicijativa (ASI) unutar koje on djeluje. Sam Ratibor je javno demantirao da je on, ili njegova grupa, umiješan u ovu akciju, iako, kako prenosi Borba, nije eksplicitno osudio niti podržao taj čin. Pored toga, dva dana nakon bacanja molotovljeva koktela (27.kolovoza), ASI je na razne adrese poslao pismo u kojem je uputio na činjenicu da su mediji na izvjestan način (već) stvorili sliku kako iza svega stoji ta organizacija, te da strahuju kako će policija iskoristi ovaj događaj da se okomi na njihovu organizaciju.

Tjedan dana kasnije to se i ostvarilo, kada su 3. rujna, nakon policijskog pretresa njihovih stanova, gore navedene osobe primorane da odu na informativni razgovor u policiju, gdje su i zadržani. Bečki anarhosindikalistički list Hängematte toga je dana prenio kako je prilikom uhićenja policija prekršila niz ovlasti – od pretresanja stanova bez naloga, do toga da su jednom uhićenom, jer ovaj nije bio kod kuće, priveli oca i poručili kako će na slobodu izaći tek kada se dečko preda. Uz to, saznajemo da jedan od zatvorenika ima epilepsiju, te se do sada ne zna kakvo je njegovo stanje u zatvoru. Sama policija, iako tvrdi da ima dokaze, do sada u javnost nije izašla sa ničim konkretnijim.

Policija je tako uhićene najprije privela pod sumnjom “izazivanja opće opasnosti”, da bi optužnicu 4.9. promijenila u “međunarodni terorizam”, te im na osnovu toga odredila 30 dana pritvora, iako je pritom navela kako ih je spremna pustiti da se brane sa slobode (što gotovo nigdje nije praksa za osobe koje su markirane kao “međunarodni teroristi”) ukoliko se šesta osoba, koja je još u bijegu, preda. Nešto prije održavanja prosvjeda solidarnosti sa uhićenima koji se u nedjelju održao na platou.

Filozofskog fakulteta u Beogradu, Ministar policije Ivica Đačić ponovio je optužbe, ali navodeći ovaj put kako je policija spremna priznati svoju grešku u slučaju da se pokaže da oni nisu krivi. Isti dan glasnogovornica Okružnog suda u Beogradu Ivana Ramić, nije više pričala o ponudi puštanja na slobodu u slučaju predaje, već je navela kako su optuženi zadržani u pritvoru zbog straha od utjecaja na svjedoke. Ostaje međutim nejasno ima li policija uopće svjedoke jer do sada sa tim argumentom nije izlazila u javnost, a nije teško pretpostaviti scenarij prema kojem svjedoci uopće ne postoje budući se sama akcija odvijala u tri sata ujutro kada fluktuacija ljudi (uglavnom) nije velika.

Bilo kako bilo, ovo uhićenje je uzdrmalo internacionalni anarhistički i radnički pokret koji od samog početka prati razvoj događaja i nudi pomoć uhićenima. Tako je Savez sindikata Poljske pokrenuo internacionalni web site Free the Belgrade Anarchists! na kojem su dostupne informacije o ovom događaju na više jezika, a može se potpisati i peticija za njihovo oslobađanje. Sličnu stvar namjeravaju pokrenuti i anarhisti iz Beča. Sestrinska organizacija ASI-ja, Mreža anarhosindikalista Hrvatske (MASA), također je pokrenula podsite Stop represiji čija je ideja okupiti sve zainteresirane u Hrvatskoj, sakupljati informacije i organizirati akcije solidarnosti. Akcije solidarnosti do sada su se održale u Poljskoj, Slovačkoj i Portugalu, a još više ih se očekuje tokom narednih dana, te postoje i planovi za organiziranjem internacionalnog dana solidarnosti sa uhićenima.

Potrebno je napomenuti kao svaljivanje krivnje na ASI za međunarodnu anarhističku scenu nije nevino. Naime, na prostoru Balkana, ASI predstavlja “kičmu” anarhosindikalističkog pokreta. Radi se o najstarijoj slobodarsko-radničkoj organizaciji u novijoj povijesti. Osnovana u listopadu 2002. godine, ASI sudjeluje na raznim anarhističkim skupovima, izdaje glasilo “Direktna akcija” te sudjeluje na mnogim radničkim protestima, anti-izbornim kampanjama itd. U prosincu 2004. godine ova organizacija je primljena u Međunarodno udruženje radnika kao punopravna članica, da bi već na sljedećem kongresu te internacionalne u 2006. godini preuzela dužnost Sekretarijata te internacionalne, a taj joj je mandat produžen i na zadnjem kongresu u Brazilu krajem 2008. godine. Pored ovoga, ASI vodi i “Centar za libertertske studije” u Beogradu, izdavačko i istraživačko tijelo ASI-ja koje se bavi poviješću, politikom i teorijom slobodarskih pokreta.

Sadašnje uhićenje članova ove organizacije nije njihov prvi sukob sa policijom i državom. Ratbor Trivunac prvi je put bio uhićen nakon smrti Zorana Đinđića kada je ta organizacija izrazila javno neslaganje sa stvaranjem kulta njegove ličnosti i protivila se zabrani prava na štrajk tokom izvanrednog stanja. U svibnju ove godine Ratibor je ponovno uhićen zbog simboličkog paljenja američke zastave povodom dolaska potpredsjednika Sjedinjenih Američkih Država Josepha Bidena u Beograd. Tom mu je prilikom izrečena kazna zatvora od deset dana, ali je zbog pritiska javnosti već nakon tri dana pušten na slobodu.

Mate Ćosić
www.h-alter.org

This entry was posted on Thursday, September 10th, 2009

http://asi.zsp.net.pl/sezona-lova-na-anarhiste/

No Commnt

Tuesday, September 15th, 2009
Zapamtite, u Beogradu, krajem kolovoza u solidarnosti sa zatočenicima
 S @ u prosincu, nakon pobune u Grčkoj, grupa "anarhista" nepoznato koja
sebe naziva "Crni Ilija", preuzima odgovornost za lansiranje dva molotovljeve
 koktele na Embassy of Greece. Međutim, bez dokaza, tjedan dana nakon pet
compañer @ s, članovi ASI-AIT @ a uhićeni su na temelju optužbi za djela
"međunarodnog terorizma" ... Samo zato što je pas mršav sve natrag u buhe : 

"Defenders of Human Rights in Srbija se suočava prijetnji i napada od strane
države i nonstate akteri, a vlasti su u nedostatku njihove zaštite, kao što su
osudile by Amnesty International (AI). Ljudskih prava organizacija navodi
da je aktivisti su suočeni nekoliko optužbe pa čak i iz srpskih medija, napadi
koji su uključeni prijetnjama lincc.
Ti napadi čine zastupnici, pripadnici ekstremne desnice organizacija i pripadnika
 sigurnosnih službi optuženi za ratne zločine. Druge aktivisti su pronađena
 njihova imovina uništena, devastirana ili ureda su bili napadnuti od strane
neonacističkih skupina. 

"Fizički napadi i prijetnje na život i imovinu aktivista općenito nisu istraženi
 brzo i nepristrano od strane vlasti, a nekoliko počinitelja ne budu privedeni
 pravdi", kazao je stručnjak na Balkanu AI, Sian Jones . 

"Nedostatak političke volje od strane vlasti da ispunjavaju svoje obveze kako
bi osigurali da branitelji ljudska prava za svoje pravo na slobodu izražavanja
 i okupljanja stvara klimu nekažnjivosti koja dijeli civilnog društva", dodao je on. 

Među njima aktivisti je direktorica Centra za humanitarno pravo, Nataša Kandić,
član Helsinškog odbora za ljudska prava, Sonja Biserko, još jedan od aktivista
pravnika odbora za ljudska prava (YUCOM), Biliana Kovačević ... "slučajnosti
života? No comment.