Appeal from ASI

On 04.09.2009, following the decision of the investigating judge of the District Court in Belgrade, the groups of six anarchists who were arrested 3rd of September 2009 were sentenced to detention measures up to thirty days. year. The charge states that the suspects, on 25th of August, about three o’clock in the morning, initially wrote the graffiti on the facade, and then threw two “molotov cocktails at the building of the Greek Embassy in “Francuska” street in Belgrade.

Wanting to brutally deal with it’s hardest critics, the state acts, through it’s mechanisms of repression, with utterly banal logic. Those who have explicitly expressed their libertarian beliefs are mapped as the only suspects. The case ends with their imprisonment and gives a false picture to the general public about state’s expediency.

Due to the unusual course of action of the police and prosecution in this case, the arrested are suspected of having committed a crime of international terrorism. That act, in the Criminal Code of the Republic of Serbia, is treated in the same group with the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes against the civilian population, organizing and encouraging to commit genocide and war crimes, the conduct of aggressive war, etc. Due to the legal weight of such characterization, the costs of the representation so far during the process have exceeded 10,000 euros.

For this purpose, the account was opened to help the arrested anarchists, which is listed at the bottom of this page. In addition, there is a phone number and e-mail that you can get additional information about the state of the arrested as well as the condition of the collected funds.

We hope that the freedom-loving individuals and organizations will get involved in this humanitarian fundraising action, and help the arrested anarchists to manage to prove their innocence.

FREEDOM FOR ANARCHOSYNDIKALISTS!

Instructions for the donation of money:

Account with institution:

RZBSRSBG

RAIFFEISEN BANKA AD

BEOGRAD, RS

Beneficiarz customer:

RS35265050000016043150

MILAN (MILUTIN) STOJANOVIĆ

SENJE.

http://asi.zsp.net.pl/appeal-from-asi/

banner

untitled1

Συγκέντρωση αλληλεγγύης στην εξέγερση του Δεκέμβρη στο Βελιγράδι (Ημέρα παγκόσμιας δράσης ενάντια στην κρατική τρομοκρατία, 20/12/2008): http://inicijativa.org/grcka/node/55

Solidarity action in Belgrade (20th December 2008, Global day of action against state terrorism): http://inicijativa.org/grcka/node/55

Για τη σύλληψη του 6ου Αναρχοσυνδικαλιστή στη Σερβία

Αφότου η αστυνομία της Σερβίας προχώρησε σε σύλληψη των πέντε αναρχοσυνδικαλιστών (τον 24χρονο Tadej Kurep, τον επίσης 24χρονο Ivan Vulović, την 19χρονη Sanja Dojkić, τον 28χρονο Ratibor Trivunac που είναι και γενικός γραμματέας της IWA, και τον 29χρονο Nikola Mitrovic) στις 4 Σεπτεμβρίου 2009, άρχισε να αναζητά και τον έκτο (τον Ivan Savic) ο οποίος διέφευγε της σύλληψης. Τον εντοπίσανε λίγες μέρες αργότερα, αλλά η σύλληψή του δεν ανακοινώθηκε ούτε από την αστυνομία ούτε από τα ΜΜΕ. Μια τέτοια συμπεριφορά από τη μεριά του κράτους μόνο ως επίθεση στη κοινωνία μπορεί να γίνει κατανοητή, καθώς ακόμη και οι κρατιστές της αστικής δημοκρατίας θα συμφωνούσαν, αν δεν εθελοτυφλούσαν (που όμως το κάνουν συνέχεια), πως κανένα κράτος δεν θα έπρεπε να έχει δικαίωμα να απαγάγει μέλη της κοινωνίας χωρίς καν να ενημερώνει για αυτό.

Δεν θα το μαθαίναμε ποτέ αν δεν υπήρχε επικοινωνία μέσω των δικηγόρων τους. Αν δεν υπήρχε αυτό το κανάλι επικοινωνίας, θα νομίζαμε ακόμη πως οι συλληφθέντες είναι πέντε. Είναι κι αυτό άλλη μια βρωμοδουλειά των κατασταλτικών μηχανισμών της Σερβίας που στόχο έχει να εμποδίσει την ανάπτυξη ενός παγκόσμιου κινήματος αλληλεγγύης και να προχωρήσουν όσο το δυνατόν ανενόχλητοι στο έγκλημά τους, δηλαδή τη καταδίκη των Έξι του Βελιγραδίου ως αποδιοπομπαίους τράγους ώστε η Σερβική κυβέρνηση να αποδείξει τη δουλοπρέπειά της στο Ελληνικό και διεθνές κεφάλαιο (η Ελλάδα είναι βασικός επενδυτής στη Σερβία).

Για τους πέντε συλληφθέντες της 4ης Σεπτεμβρίου αποφασίστηκε να κρατηθούν για 30 ημέρες, δηλαδή θα πρέπει κανονικά να αφεθούν ελεύθεροι στις 4 Οκτωβρίου, και ο έκτος ίσως λίγο αργότερα. Μετά θα πρέπει να περάσουν δίκη, στην οποία θα αντιμετωπίσουν το ενδεχόμενο επιβολής φυλάκισης από 3 έως 15 ετών ως «διεθνείς τρομοκράτες» (αν είναι δυνατόν, είναι όλοι παιδιά κάτω των 30 ετών, μέλη αναρχοσυνδικαλιστικής οργάνωσης με όνομα και διεύθυνση, ενώ η 19χρονη ούτε καν έχει προλάβει να βγάλει πανεπιστήμιο, κάτι που δεν ξέρω αν ισχύει και για τους άλλους ακόμα). Δεν είναι αναγκαίο κάποιος/α να είναι στο χώρο του αναρχοσυνδικαλισμού για να τους υποστηρίξει, καθώς από την εξέλιξη της υπόθεσής τους παίζονται πολλά όσον αφορά τη διατήριση έστω και των λίγων δικαιομάτων που υπάρχουν σήμερα στη χώρα.

Για να μην βρει το Σερβικό κράτος κι άλλη δικαιολογία για να τους κρατήσει παραπάνω ή για να τους περάσει άμεσα από μια δίκη-θέατρο, ή να κάνει άλλα χειρότερα πράγματα, θα πρέπει το κίνημα αλληλεγγύης που έχει σχηματιστεί να συνεχίσει ακάθεκτο ζητώντας επίμονα τη ΠΛΗΡΗ, ΜΟΝΙΜΗ, ΚΑΙ ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΩΝ. Η γενική στρατηγική που ακολουθείται στο εξωτερικό είναι οι αποστολές μυνημάτων διαμαρτυρίας στη Σερβία ή τις πρεσβείες και οι ειρηνικές συγκεντρώσεις έξω από πρεσβείες και προξενεία. Μια τέτοια στρατηγική πετυχαίνει αν μαζευτεί μεγάλη μάζα αλληλέγγυων και αν οι συγκεντρώσεις είναι συχνές και επίμονες. Γενικά άμα σκεφτούμε πως σε μερικές ανάλογες συγκεντρώσεις στο εξωτερικό οι συμμετέχοντες ήταν 20 άτομα, μπορούμε να καταλάβουμε πως οι πρώτες συγκεντρώσεις στην Ελλάδα ήταν μεγάλη επιτυχία. ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ.

Δε θα σωπάσουμε. Είμαστε η συνείδησή σας. Ποτέ δε θα κάνουμε ειρήνη μαζί σας. [από φυλλάβιο του Λευκού Ρόδου]

κάθε αποφασισμένος αντίπαλος της εξουσίας πρέπει να ρωτήσει τον εαυτό του πώς μπορεί να πολεμήσει εναντίων της υπάρχοντης κατάστασης με το πιο αποδωτικό τρόπο, πώς μπορεί να το χτυπήσει πιο δυνατά. Μέσα από τη μη-βίαιη παθητική αντίσταση, δίχως αμφιβολία! [παράφραση από φυλλάδιο του Λευκού Ρόδου]

Αλληλεγγύη στους Σέρβους Αναρχικούς ΠΑ.ΜΑΚ.

https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1079934

Κίνηση αλληλεγγύης στους Σέρβους Αναρχικούς από την Αυτόνομη Παρέμβαση του ΠαΜακ

http://autonomoi.pamak.gr

SS852874

ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΕΡΒΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΜΑΣ!
Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΑΣ!

Στις 25 Αυγούστου μια ομάδα 5 ατόμων επιτέθηκε με μολότωφ εναντίον της ελληνικής πρεσβείας στο Βελιγράδι, χωρίς να προκληθούν ιδιαίτερες ζημιές. Την ευθύνη ανέλαβε μία οργάνωση ονόματι Μαύρος Ήλιος, η οποία, σύμφωνα με την ανακοίνωση της, έκανε την επίθεση αυτή σαν ένδειξη αλληλεγγύης στον απεργό πείνας Θ. Ηλιόπουλο.
Με αφορμή αυτό το γεγονός η κυβέρνηση της σερβίας προφυλάκισε 5 αναρχικούς και διώκει άλλον έναν, κατηγορώντας τους για ΄΄διεθνή τρομοκρατία΄΄. Όλοι τους είναι μέλη της Αναρχοσυνδικαλιστικής Πρωτοβουλίας (ASI), μίας οργάνωσης που δε σχετίζεται με τέτοιες επιθέσεις, ενώ και οι ίδιοι οι συλληφθέντες έκαναν σαφές ότι δεν έχουν καμία σχέση με την επίθεση.
Ορατά γίνονται για άλλη μια φορά τα βασικά χαρακτηριστικά του κράτους ασφάλειας που χτίζεται σε κάθε χώρα: αυξημένη καταστολή, επίθεση στα κομμάτια της κοινωνίας που αντιστέκονται (στη συγκεκριμένη περίπτωση σε αναρχικοσυνδικαλιστές) και επιβολή του δόγματος της τάξης και της ασφάλειας. Το κράτος προσπαθεί με κάθε μέσο να οξύνει την καταστολή σε ριζοσπαστικούς πολιτικά χώρους: ονομάζει ένα απλό χτύπημα με ελάχιστες υλικές ζημιές ΄΄διεθνή τρομοκρατία΄΄ και στη συνέχεια διώκει αναρχοσυνδικαλιστές χωρίς επιβαρυντικά στοιχεία. Σκοπός; Η αποθάρρυνση κάθε πολιτικής κριτικής ενάντια στους εξουσιαστικούς μηχανισμούς και η πάταξη του ΄΄εσωτερικού εχθρού΄΄. Δεν έχει σημασία αν θα ονομαστεί ΄΄αναρχικός΄΄, ΄΄μετανάστης΄΄ ή ΄΄ κουκουλοφόρος΄΄. Σημασία έχει η δημιουργία ενός στόχου, η δημιουργία μίας (περιθωριοποιημένης) κοινωνικής ομάδας που θα οδηγήσει την υπόλοιπη κοινωνία στη συντηριτικοποίηση και νομιμοφροσύνη. Στη συγκεκριμένη περίπτωση οι κρατικοί μηχανισμοί έδρασαν όπως συνηθίζουν: δύο μολότωφ και ένα αλφάδι αρκούνε για κατηγορηθούν 6 άσχετα με την επίθεση άτομα, αντιμετωπίζοντας κάθειρξη δεκαετιών. Το γεγονός ότι ανήκουν σε μία αναρχοσυνδικαλιστική ένωση είναι αρκετό για να παίξουν το ρόλο το ΄΄εσωτερικού εχθρού΄΄. Ένας ΄΄εσωτερικός εχθρός΄΄ που οι κρατικές δομές θα προσπαθήσουν με κάθε τρόπο να αποτρέψουν από το να κινηθεί επιθετικά προς την εξουσία. Μπροστά στους κατασταλτικούς μηχανισμούς του κράτους δεν υποχωρούμε, αλλά συνεχίζουμε να πορευόμαστε με όπλο μας την αλληλεγγύη.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥΣ ΣΕΡΒΟΥΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ

ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ

Solidarity by the “Autonomous group of PAMAK” (University in Thessaloniki)

FREEDOM TO THE SERB ANARCHISTS. THE STATES IS THE ONLY TERRORIST (A)
FREEDOM TO THE SERB ANARCHISTS. THE STATES ARE THE ONLY TERRORIST (A)

A banner is placed near the entrance of the University (photo) and a text is circulating:

PUT DOWN YOUR HANDS FROM OUR SERB COMRADES!
SOLIDARITY IS OUR WEAPON!

On 25th of August a group of 5 persons attacked with molotov cocktails against the Greek embassy in Belgrade, without causing significant damage. The responsibility was claimed by an organization with the name Black Sun, which, according to its statement, made this attack in solidarity with the hunger striker Th. Iliopoulos.

For this reason, the government of Serbia detained 5 anarchists and persecutes another one, accusing them for “international terrorism”. All are members of Anarchosyndicalist Initiative (ASI), an organization that is not related with such attacks, while the arrested also made clear that they have no relation with the attack.

For one more time, the basic characteristics of the security state, that is being built in every country, become visible: increased repression, attack at the parts of the society that resist (in the particular case at anarchosyndicalists) and imposition of the doctrine of order and security. The state tries with every mean to accentuate the repression against politically radical groups: it names a simple attack with minimal material damage as “international terrorism” and afterwards it persecutes anarchosyndicalists without any clues. Purpose? The demoralisation of every political criticism against the dominating mechanisms and the cracking down of the “internal enemy”. It is not important if this is named “anarchist”, “immigrant” or “koukouloforos” [trans: the Greek state names like this the rioters that hide their face, it means hood-wearer]. The important purpose is the creation of an enemy, the creation of a (marginalized) social group that will lead the rest of the society to the conservativisation and loyalty. In the particular case the state mechanisms acted as they are used to act: two molotov cocktails and an alfadi [trans: alpha in a circle, Ⓐ] are enough to persecute 6 irrelevant with the attack individuals, that are facing imprisonment of decades.The fact that they are in an anarchosyndicalist union is enough in order for them to form the role of the “internal enemy”. An “internal enemy” that the state structures will try in any way to not let it from moving aggressively towards the power. In front of the repressive mechanisms of the state, we shall not stand back, but we keep walking with solidarity as our weapon.

FREEDOM TO THE SERB ANARCHIST PRISONERS

THE STATES ARE THE ONLY TERRORISTS

Autonomous group of “University of Macedonia” (Thessaloniki)

http://appamak.blogspot.com/2009/09/6.html

(with some minor spelling changes)

Solidarity with the Serbian anarchosyndicalists from Athens!

On Wednesday afternoon at 6:00 pm more than 150 persons demonstrated outside the building of the Serbian embassy in Athens. There were 2 banners, one from “E.S.E” (Elefteriaki Sindikalistiki Enosi – Libertarian Labour Union) and one from “A.K.A” (Anarxiki ya tin Kinoniki Apelefterosi – Anarchists for Social Emancipation), a speaking trumpet, pamphlets and fliers with information about the case.

From the other side, there were 3 police trucks and many armed pigs from the riot police guarding the Serbian and the American embassy, which is very close. The speaking trumpet was informing people about the case of the comrades in greek and serbian language and many slogans were shouted about solidarity from the demonstrators. Some slogans about the Serbian comrades were written with painting spray in the area.

The demonstration stood outside the Serbian embassy for 2 hours.

The solidarity actions will continue anyway as there is a call for a new assembly next Monday in order to organize and coordinate further actions, even though we hope that the comrades will be set free and it will be unnecessary.

Later in the night, in an irrelevant concert by Thanasis Papakonstandinou (popular leftist musician), comrades went up on the scene and put a banner in which was written “Freedom for the Serbian Anarchosyndicalists”. On the scene, a text was read and slogans of solidarity were shout by the audience.

information and description from Athens IMC: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1079735 (with minor changes and additions. we thank the athensIMC user translator)