Why do they aim against ASI? – Γιατί στοχοποιούν την ASI;

(personal view:) The aiming against anarchosyndicalist initiative is related with the attitude and the critisism that ASI does. Therefore, and taking into consideration that ASI is not widely known (at least in Greece), a contribution to solidarity is the distribution of the opinions and the analyses of this organization, which is gaining support by workers, and that is why the Serbian regime judges it as dangerous. The effort for demoralization of ASI will not pass.

In this link you will find an analysis of the situation after the declaration of Kosovo “independence” (12 March 2008). The English translation is from ASI’s website http://inicijativa.org/ , and the English text along with a Greek translation by an Athens IMC user can be found here: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1081188

(this blog is independent and is not related to ASI or any other organisation)

(προσωπική άποψη:) Η στοχοποίηση της αναρχοσυνδικαλιστικής πρωτοβουλίας έχει να κάνει σε μεγάλο βαθμό με την στάση που κρατάει και την κριτική που κάνει. Στα πλαίσια της αλληλεγγύης λοιπόν έχει σημασία και η διάδοση των απόψεων και των αναλύσεων της οργάνωσης αυτής, η οποία κερδίζει έδαφος στις συνειδήσεις των εργαζομένων και γι’αυτό κρίνεται ως επικίνδυνη από το Σερβικό καθεστώς. Η προσπάθεια αμαύρωσης της εικόνας της ASI δε θα περάσει.

Στον παρακάτω σύνδεσμο θα βρείτε μια ανάλυση σε σχέση με την κατάσταση στη Σερβία μετά την ανακύρηξη της “ανεξαρτησίας” του Κοσόβου, με ημερομηνία 12 Μαρτίου 2008. Η αγγλική μετάφραση είναι από το site της ASI http://inicijativa.org/ και το Αγγλικό κείμενο μαζί με τη μετάφραση στα Ελληνικά από χρήστη του Athens IMC είναι στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1081188

(αυτό το blog είναι ανεξάρτητο και δεν σχετίζεται με την ASI ή με άλλη οργάνωση)