Archive for the ‘announcement’ Category

ASOCIACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES EN LIBRERIAS, PAPELERIAS Y EDITORIALES DE la DIPUTACIÓN DE ATTICA (ATENAS – GRECIA)

Thursday, September 24th, 2009

ASOCIACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES

EN LIBRERIAS, PAPELERIAS Y EDITORIALES DE  la DIPUTACIÓN DE ATTICA (ATENAS –
GRECIA)

O dia 3/9 a polícia sérvia prendeu -invadindo em suas casas- jovens membros da Iniciativa anarco-sindicalista (ASI), acusando-los de lançar dois coquetéis molotov
contra a embaixada grega em Belgrado (25/8). Eles foram torturados e por ordem do Ministério Público estão
em prisão preventiva por 30 dias sob a acusação de … ‘Terrorismo
Internacional’! Isso significa que, se condenados, as penas variam de 3 a 15 anos de prisão.

Os detidos negaram qualquer conexão com o incidente. Além disso, um grupo
anarquista desconhecido ( ‘Black Sun’) emitiu um comunicado na Internet, assumindo a responsabilidade pela ação na
Embaixada da Grécia, definida como uma acção de apoio da Theodore Iliopoulos,
quando ele estava em greve de fome na prisão de Korydallos.

A nossa União está a apoiar os sindicalistas presos, manifestamos a nossa
solidariedade para eles e exigimos para o fim imediato da conspiração contra eles.

Chamamos todos os sindicatos da Grécia para apoiá-los, tomando iniciativas
para ações de solidariedade.. Apelamos a todos os parceiros a participar em
todos os eventos a serem organizados.

Atitude de fraternidade com o povo sérvio não é o apoio
para os grupos nacionalistas e os bandidos guerreiros da Sérvia.
Fraternidade com o povo sérvio é quando apoiamos todos aqueles que lutam
contra a pobreza, o desemprego, o fechamento de fábricas, as privatizações, a corrupção,
tudos os que estão se esforçando para recolher os seus salários
em fábricas que estão em ruínas. Fraternidade com o povo sérvio é apoiar todos
os militantes que sofrem a repressão do Estado Sérvio.

sylyp_vivliou@yahoo.gr

ΕKIPA SLUSBENICOM KNJIGE, REKLAMACIJA

Thursday, September 24th, 2009

ΕKIPA SLUSBENICOM KNJIGE
e-mail: sytyp_vivliou@yahoo.gr

REKLAMACIJA

Dana, 03.09.2009. srpska policija je upala u kuće članova
Anarhosindikalističke Inicijative (ASI) i uhapsila ih pod sumnjom da su, 25.
08. 2009. bacili molotovljeve koktele na ambasadu Grčke u Beogradu. Nakon
saslušavanja uhapšenima je sudija izrekao pritvor od 30 dana zbog sumnje da
su počinili krivično delo ‘internacionalnog terorizma’. To znači da im, ako
budu osuđeni, preti kazna od 3 do 15 godina zatvora. Uhapšeni poriču svaku
vezu sa slučajem. S druge strane, jedna nepoznata anarhistička grupa “Crni
Ilija”, je preko interneta poslala medijima saopštenje u kome stoji da ona
preuzima odgovornost za napad na ambasadu, i da je to akcija solidarnosti sa
Grkom Teodorisom Iliopulosom, koji je štrajkovao glađu u zatvoru Koridalos u
Atini.
Naš kolektiv traži puštanje uhapšanih sindikalista na slobodu i pozivamo sve
naše drugove da, zajedno sa nama, organizuju akcije solidarnosti sa molbom
da uhapšeni srpski drugovi izađu iz zatvora što pre.

Arabic translation of ASI statement

Tuesday, September 22nd, 2009

ط¨ظٹط§ظ† ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط¯ط±ط© ط§ظ„ط£ظ†ط§ط±ظƒظٹط© ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط¨ظٹط© ط¹ظ† ط§ط¹طھظ‚ط§ظ„ ط£ط¹ط¶ط§ط¦ظ‡ط§

بيان المبادرة الأناركية النقابية عن اعتقال أعضائها

في الرابع من سبتمبر أيلول 2009 قررت محكمة مقاطعة بلغراد أن الأعضاء المعتقلين من المبادرة الأناركية النقابية سيبقون في الحجز لمدة ثلاثين يوما . لقد اتهم رفاقنا بعمل من أعمال الإرهاب الدولي .

علم الاتحاد النقابي “المبادرة الأناركية النقابية” بالهجوم على السفارة اليونانية و عن المنظمة التي ادعت المسؤولية عن هذا العمل , من الإعلام .

إننا نستغل هذه الفرصة لنذكر الرأي العام مرة أخرى بأن وسائل النضال الفردي السياسي هذه ليست من أساليب الأناركية النقابية , على العكس تماما – فإننا نعلن مواقفنا السياسية علنا و أننا نسعى من خلال عملنا لاجتذاب الجماهير إلى الحركة النقابية و كل المنظمات التحررية و التقدمية .

فيم تريد الدولة أن تقمع بوحشية منتقديها العنيدين , من خلال آلية القمع , فإنها تعامل بمنطق سخيف كمتهمين أولئك الذين يعلنون صراحة عن معتقداتهم التحررية , و تريد أن تنهي القضية باحتجازهم و أن تعطي صورة كاذبة عن كفاءتها أمام الرأي العام .

إن الأعمال المجردة من المبادئ لأجهزة النظام يمكن ملاحظتها منذ الدقائق الأولى من الاعتقال , التفتيش غير القانوني لشققهم , تخويف أسرهم بالتهم المتطرفة عن الإرهاب الدولي .

مع الأخذ بالاعتبار حقيقة أننا لا ندعم أفعال المجموعة الأناركية المعروفة اليوم ( الشمس السوداء ) فإننا ما نزال غير قادرين على وصف ما جرى على أنه “إرهاب دولي” , لأن الإرهاب يستلزم , بالتعريف , تهديد حياة المدنيين , بينما لم يتضرر في هذه الحالة أي شخص و وقع فقط دمار مادي رمزي .

من الواضح أن هذه المسرحية هي فقط طريقة لتخويف أي شخص يقرر أن يشير إلى ظلم و يأس المجتمع الحالي .

في أوقات الخدر الاجتماعي العام يلجأ الأفراد إلى أكثر الأفعال التي لا تصدق , و المدمرة للذات أحيانا حتى , لكي يخترقوا حصار الإعلام و ليضعوا قضيتهم في مركز الاهتمام – لنذكر العمال الذين قطعوا أصابعهم و أكلوها أو , على سبيل المثال , ذلك الرجل التعس المكروب الذي هدد بتفجير قنبلة يدوية في مبنى رئيس جمهورية صربيا – محاولا أن يلقي بعض الضوء على مشاكله إلى مساحة اجتماعية أوسع .

دعونا لا نسمح لهم بإقناعنا أن عملا واحدا من أعمال التضامن , حتى لو جرى التعبير عنه بطريقة خاطئة بالتأكيد , مع أي عمل آخر للثورة من جانب أولئك الذين تركوا دون حقوق أن يعامل على أنه عمل معادي للمجتمع أو عمل إرهابي .

إننا نعبر عن تضامننا مع الرفاق المعتقلين و أسرهم و نطالب بالحقيقة عن هذه القضية !

الحرية للأناركيين النقابيين !

المبادرة الأناركية النقابية

5 سبتمبر أيلول 2009

مدونة مستقلة ( غير مرتبطة بالمبادرة الأناركية النقابية ) تغطي أخبار الاعتقالات في صربيا مع تحديثات باللغتين الانكليزية و اليونانية

/asisolidarity.squat.gr البريد الالكتروني www.anarkismo.net/ asisolidarity@riseup.net

نقلا عن www.anarkismo.net/article/14336

Η ΚΡΑΤΙΚΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΟΡΑ… ΟΥΤΕ ΚΑΙ Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ

Monday, September 21st, 2009

Η ΚΡΑΤΙΚΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΟΡΑ…

ΟΥΤΕ ΚΑΙ Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ

Στις 4 Σεπτέμβρη συνελήφθησαν στο Βελιγράδι οι αναρχοσυνδικαλιστές Νίκολα Μίτροβιτς, Ράτιμπορ Τρίβουνατς , Ταντέγια Κουρέπα , Ιβάν Βούλοβιτς και η Σάνια Τζόκιτς, μέλη της «Αναρχοσυνδικαλιστικής Πρωτοβουλίας», κατηγορούμενοι για την επίθεση με μολότωφ στην ελληνική πρεσβεία στις 25 Αυγούστου, ενώ ένας ακόμη καταζητείται. Οι σύντροφοι σχεδόν απήχθησαν από τους μπάτσους μέσα από τα σπίτια τους, οδηγήθηκαν για ανάκριση και με συνοπτικές διαδικασίες  προφυλακίστηκαν – για 30 ημέρες –  μέχρι να τους αποδοθούν συγκεκριμένες κατηγορίες , ενώ ο εισαγγελέας ζήτησε να κατηγορηθούν για «διεθνή τρομοκρατία», μια κατηγορία που ενδεχόμενη καταδίκη επισύρει μεγάλες ποινές. Η σύλληψη και κράτησή τους είναι εντελώς αυθαίρετη αφού δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να τους συνδέει με τη συγκεκριμένη ενέργεια ενώ και οι πέντε αρνούνται τις κατηγορίες.

Η επίθεση στην ελληνική πρεσβεία στο Βελιγράδι ήταν μία από τις δεκάδες δράσεις αλληλεγγύης που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της απεργίας πείνας του Θοδωρή Ηλιόπουλου, του τελευταίου φυλακισμένου από την εξέγερση του Δεκέμβρη. Δράσεις που ήρθαν σαν συνέχεια όλων εκείνων των κινήσεων αντιπληροφόρησης και αλληλεγγύης που πυροδότησαν τα εξεγερτικά γεγονότα του Δεκέμβρη σε ολόκληρο το κόσμο.

Η δίωξη των πέντε αναρχοσυνδικαλιστών, γνωστών στις διωκτικές αρχές για τις ιδέες τους και την κοινωνική αναρχική τους δράση, είναι μια απόπειρα του σερβικού κράτους να τρομοκρατήσει όσους αγωνίζονται και να στείλει ένα μήνυμα εκφοβισμού σε ολόκληρη την κοινωνία. Πρόκειται άλλωστε για μια συνηθισμένη πρακτική από τη μεριά των κατασταλτικών μηχανισμών να στοχοποιούν αγωνιστές και να κατασκευάζουν κατηγορίες που αποσκοπούν σε εξοντωτικές καταδίκες.

Από τη μεριά μας, στεκόμαστε αλληλέγγυοι στους πέντε συντρόφους που αυτή τη στιγμή βρίσκονται όμηροι στα χέρια του κράτους, όπως και σε κάθε αγωνιστή που βρίσκεται αντιμέτωπος με την κρατική βία. Ο αγώνας για την παγκόσμια κοινωνική απελευθέρωση θα περάσει πάνω από τα κράτη και τα αφεντικά, τους θεσμούς και τους μηχανισμούς τους.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ 5 ΑΝΑΡΧΟΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΕΣ

που διώκονται από το σερβικό κράτος

ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ

Αναρχική Συλλογικότητα «Κύκλος της Φωτιάς»

16 Σεπτέμβρη 2009

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1079911

σημείωση: οι συλληφθέντες τώρα είναι έξι.

Συνέλευση για αλλυλεγγύη στους 6 Σέρβους

Monday, September 21st, 2009

Συνέλευση για αλλυλεγγύη στους 6 Σέρβους
Ηράκλειο, Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου 2009, 21:00
στάλθηκε από αλληλέγγυοι/ες
Ακριβής τοποθεσία:    Κατάληψη ΠΙΚΠΑ
Διοργάνωση:    Αλλυλέγγυοι/ες

Συνέλευση για αλλυλεγγύη στους 6 Σέρβους αναρχικούς, που κατηγορούνται για διεθνή τρομοκρατία.

https://athens.indymedia.org/calendar/event.php?id=18955

Protest in Berlin

Monday, September 21st, 2009

September 21st, 2009 by admin

Protest at the Serbian embassy

261406

On Friday Sept. 18  activists demanding the release of Serbian trade unionists protested outside the Serbian Embassy in Berlin.  The rally was called by the Free Workers’ Union (FAU).

The reason for this protest was the arrest of five anarchosyndicalists in Belgrade at the beginning of September. The majority of them are members of the Anarchosyndicalist Initiative (ASI). The Serbian authorities are quiet about the reasons for the arrest today. Most likely the five will be implicated in an attack on the Greek Embassy at the end of August and this will be made into a terrorism case. The Serbia media had already started  a campaign against ASI shortly after the attack on the Embassy. ASI has distanced itself from the attack which a group called “Crni Ilija” took responsibility for.

Like its German sister union FAU, ASI stands for a self-organized, grassroots and  militant trade union. Both FAU and ASI are members of the International Workers’ Association (IWA), whose secretariat was ASI.

At the rally there were demands for the immediate release of the Serbian unionist and for an end to the criminalization of political activists.

http://asi.zsp.net.pl/protest-in-berlin/

Dostrzeżone w ogniu belgradzkiej butelki

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/dostrzezone-w-ogniu-belgradzkiej-butelki/

September 5th, 2009 by admin

Co mają ze soba wspólnego i w jakim kontekście do siebie stoją:

– miedzynarodowość (np. terroryzmu);
– terroryzm (np. państwowy)
– solidarność (np. z terroryzmem państwowym)
– oraz … butelka wypełniona benzyną, z której wystaje kawałek materiału, którego drugi koniec jest zanurzony w cieczy, która to butelka, stanowiąca od dziesiątek już lat prosty, pospolity i łatwy do przygotowania materiał zapalny, staje się symbolem nowej krucjaty systemu (nie)sprawiedliwości?

O tym, parę słów wywołanych informacjami z Belgradu.
Informacjami, które nas (nie)zaskoczyły.

Dla ludzi ceniących sobie takie wartości jak wolność i sprawiedliwość społeczna solidaryzowanie się z szóstką z Belgradu leży jak na dłoni. Mimo to, solidaryzując się z tymi wspaniałymi ludźmi, spójrzmy na obecne kroki władz serbskich z perspektywy, którą same nam słusznie zasugerowały, mówiąc w swoim lokalnym kontekście o MIĘDZYNARODOWYM terroryzmie.

W Berlinie trwa właśnie w tych dniach proces przeciwko dwóm młodym osobom za rzekome rzucenie koktajta mołotowa w stronę policji podczas zamieszek pierwszomajowych tego roku na dzielnicy Kreuzberg. Oskarżenie brzmi: próba zabójstwa. Jeszcze jakiś czas temu za rzucenie w trakcie zamieszek w stronę policji koktajla molotowa należałoby się spodziewać w Berlinie zarzutu próby ciężkiego uszkodzenia ciała (zupełnie inny wymiar ewentualnego wyroku).

Ta zmiana podejścia władzy do tej formy jej konfrontowania musi mieć swój powód. Aby poznać ten powód musimy postarać się zrozumieć kontekst.

A kontekst ten lepiej widać przez szkło belgradzkiej, a nie berlińskiej butelki (z benzyna).

A jest on, tak jak podpowiadają nam nieświadomie władze serbskie , zarówno lokalny jak i międzynarodowy.

Kontekst lokalny wynika z coraz większego wpływu myśli i praktyki anarchistycznej wśrod środowisk pracowniczych w Serbii, wpływu który jest przypisywany, i chyba całkiem trafnie, gronu działaczy do którego aresztowana szóstka należy. W takim kontekście, z perspektywy sfer obawiających się anarchizacji, a zatem i radykalizacji serbskich środowisk pracowniczych, każdy sposób na przerwanie takiego procesu wydaje się dobry.

Kontekst międzynarodowy nie jest już tak czytelny. Ale już przy wstępnym zestawieniu i analizie pewnych wydarzeń ostatniego okresu w Europie, jest także do zaobserwowania. W wielu krajach Europy organy państwowe odpowiedzialne za kontrolowanie społeczeństw obserwują z rosnącym niepokojem od jakichś 2 lat powracającą radykalizację form oddolnych interwencji społecznych. Jest ona wciąż powolna i ich poziom nie osiągnął być może jeszcze nawet tego z lat 80-ych zeszłego stulecia (nie wspominając już o 60-ych i 70-ych), ale zauważalna. Po radykalniejsze środki wystąpień publicznych i akcji sięgają tak środowiska pracownicze, jak wszelakie ugrupowania komunistyczne. Także grupy i środowiska anarchistyczne.

W specjalistycznych raportach służb bezpieczeństwa pojawiły się, prawdopodobnie nie mijające się z prawdą sugestie, o coraz większym wpływach skutecznych metod walki stosowanych tak konsekwentnie jak masowo przez dynamicznie rozwijający się ruch anarchistyczny w Grecji.

Ewentualne zradykalizowanie i rozpowszechnianie się metod konfrontacji z państwową i kapitalistyczną przemocą w całej Europie jest czymś na co elity rządzące w żadnym kraju nie mają ochoty. A już na pewno nie w okresie nakręcającego się kryzysu ekonomicznego i jego wpływu na nastroje społeczne.

I tu pojawiają się momenty, w których oba konteksty się spotykają.

Lokalna anarchizacja środowisk pracowniczych w Serbii materializuje się w ramach lokalnej oddolnej społecznej odpowiedzi na międzynarodowy (globalny) kryzys ekonomiczny wywołany właśnie przez międzynarodowe sfery, które to, konsekwentnie międzynarodowo, decydują się na zabiegi podkręcania śrub państwowych represyjnych maszynerii.

Przyglądając się przykładom z Belgradu i Berlina (w Berlinie protesty pierwszomajowe tego roku były również o wiele silniejsze niż jeszcze przed wystąpieniem kryzysu, a także wybuchem grudniowej rebelii w Grecji), a w ostatnim okresie także z Francji i Włoch (preparowanie i przypinanie anarchistom nowych, konstruktów – “międzynarodowy terroryzm” i wymiaru oskarżeń – “próba zabójstwa”) można się domyślać, iż kryje się za nimi tak dobrze znana z historii strategia mająca na celu za jednym zamachem zastraszenie społecznych anarchistów, jak i odcięcie ich od reszty buntujących się grup społecznych.

Patrząc przez ten pryzmat na sytuację zaistniałą w Belgradzie, wyłania się dość jednoznaczna konieczność reakcji. Niezależnie od tego, kto rozbił butelkę z benzyną o fasadę ambasady greckiej w Belgradzie (solidaryzując się w zdecydowany, a zarazem nikomu nie czyniący krzywdy, a zatem piękny, sposób z walką wymierzoną w więzienny dramat odbywający się w Grecji), nie wolno pozwolić na normalizowanie się tego nowego wymiaru państwowych represji.

To szczególnie ważny moment i wiele społeczności powinno rozważnie, solidarnie, ale też zdecydowanie i ofensywnie zareagować. Kto wie bowiem, czy w najbliższych miesiącach i polskie władze, ośmielone przykładami z innych krajów, nie zarzucą jakiejś grupie lokalnych działaczy pracowniczych czy anarchistycznych podobnych oskarżeń w związku z jakimś wydarzeniem czy wręcz oświadczeniem. Kto wie, czy wręcz nie spreparują jakiegoś zdarzenia, jeżeli tylko jakieś grupy społeczne nie zechcą się anarchizować, aby móc wypuścić z piwnicy swoje ukochane bestie: kontroli, karania i represjonowania.

Podczas gdy dla większości ludzi najniebezpieczniejszym terroryzmem o międzynarodowym charakterze pozostaje terror państwowy. Utrzymywanie przy użyciu wszelkich dostępnych metod i środków, i wbrew woli całych rzesz ludzi, państwowego monopolu na przemoc.

Zresztą właśnie się o tym ponownie przekonujemy.

Uwolnić natychmiast anarchistów z Belgradu!

***

Veronika

I ty zostaniesz terrorystą

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/i-ty-zostaniesz-terrorysta/

September 5th, 2009 by admin

Serbskie służby państwowej represji aresztowały szóstkę aktywistów anarchistycznych pod sfingowanym zarzutem “międzynarodowego terroryzmu”. Rzekomym aktem terroryzmu miała być rzucona przez nieznanych sprawców butelka z benzyną w ambasadę grecką w solidarności z prowadzącym głodówkę w więzieniu greckim aktywistą Thodorisem Iliopoulosem.

Mamy tu co najmniej dwa aspekty sprawy. Pierwszy dotyczy faktu, że zarzut terroryzmu robi się coraz bardziej “gumowy”, tj. że można go naciągać tak, aby można było oskarżyć każdego aktywistę społecznego o terroryzm. Zwłaszcza że dotyczy to faktu, iż o terroryzm oskarża się osoby, które w solidarności z realnie represjonowanymi ludźmi, atakują przedmioty, nie ludzi. Tak więc można o terroryzm oskarżyć będzie nawet pacyfistów z Greenpeace, jeśli będą blokować statki wielorybnicze.

Takie gumowe prawo jest zagrożeniem dla wszystkich aktywistów, nie tylko anarchistycznych. W Wielkiej Brytanii czy USA (“ojczyznach wolności”), np. już teraz aresztować można niemal każdego na podstawie prawa o terroryzmie. Na każdej ulicy kamera pilnie obserwuje, czy aby nie rodzą się zalążki społecznego oporu przeciwko niesprawiedliwości, wyzyskowi, czy kryzysowi. Uważam, że jeśli nie postawimy temu tamy, rządzący będą te prawa rozszerzać coraz bardziej, aż obudzimy się w jednym wielkim obozie koncentracyjnym. I to wszystko w imię naszego bezpieczeństwa naturalnie. Tak jednak się składa, że bardziej czuję się zagrożony narastającą państwową inwigilacją i policyjną pałką, niż wysadzającym się we Wrocławiu przysłowiowym Talibem. Jak to śpiewał Janusz Reichel swego czasu: “Lecz kto obroni mnie przed policjantem?”

Drugi aspekt sprawy ma wymiar bardziej lokalny i osobisty. Poznałem Ratibora Trivunaca na międzynarodowej konferencji pracowniczej organizowanej przez Związek Syndykalistów Polski jakiś czas temu. Występował tam jako sekretarz anarchosyndykalistycznej międzynarodówki związkowej IWA-AIT. Mówił bardzo sensownie, m.in. uważał, że nie terroryzm, a jedynie budowa masowego ruchu pracowniczego, masowe wystąpienia pracownicze mogą zmienić system opresji i wyzysku. Paradoksalnie teraz siedzi oskarżony o terroryzm, mimo że także po ataku na grecką ambasadę publicznie podkreślał, że ani on, ani jego organizacja nic z tym wspólnego nie ma (choć przecież nawet gdyby rzucił tą butelką, trudno to uznać by można było za akt terrorystyczny).

Organizacja macierzysta w której działa – Anarho-sindikalistička inicijativa, ma spore sukcesy w radykalizacji ruchu pracowniczego i jest rozpoznawalna dość dobrze w mediach serbskich, Ratibor gościł przy różnych okazjach w różnych programach telewizyjnych przedstawiając program i taktykę anarchosyndykalistyczną. Duży rozgłos osiągnęli organizując kilka lat temu protesty na uniwersytecie w Belgradzie, w którym brali udział nie tylko studenci czy profesura, ale także zwykli pracownicy (np. sprzątaczki). Był to bodaj największy protest pracowniczy wówczas w Serbii i w mediach było bardzo głośno o tym, a ASI zaczęła rosnąć w siłę. Najwidoczniej urosła tak, że władze państwowe uznały, że czas wykończyć tę organizację, bo stanowi zbyt duże zagrożenie. Najlepszym sposobem było w tym przypadku wrobienie znanych aktywistów ASI w terroryzm (korzystając z prostego skojarzenia anarchista-terrorysta w którym lubuje się mieszczańska prasa).

To że nie dotyczy to jeszcze nas, tutaj w Polsce, świadczy nie o tym, że żyjemy w wolnym kraju, ale dlatego, że jesteśmy słabi. Jeśli urośniemy w siłę, kilka osób posiedzi w sfingowanym procesie o terroryzm. To tylko kwestia czasu. Orwell przewraca się w grobie, jego koszmar realizuje się na naszych oczach i to nie w stalinowskiej Rosji, nie w nazistowskich Niemczech – ale w “krainie wolności”. Nie ma ludzi niewinnych, na każdego znajdzie się paragraf, na każdego spogląda czujne oko państwowych służb powszechnej kontroli.

Siedź przed telewizorem z piwem, a może nic ci się nie stanie. Choć i to pewne nie jest, bo przecież mogą cię z kimś pomylić, tak jak pomylono jakiś czas temu chłopków w aucie do którego otworzyła ogień policja. A wtedy poczujesz się już nie jak u Orwella, ale u Kafki.

http://lewica-wolnosciowa.blogspot.com | http://www.myspace.com/wolnelewo | http://wolnelewo.blip.pl

Oświadczenie ASI w sprawie represji anarcho-syndykalistów Serbii

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/oswiadczenie-asi-w-sprawie-represji-anarcho-syndykalistow-serbii/

September 6th, 2009 by admin

Dnia 4 września 2009, Sąd Rejonowy w Belgradzie wydał decyzję o 30 dniowym areszcie tymczasowym dla członków ASI. Nasi towarzysze są oskarżani o “międzynarodowy terroryzm”.

Związek “Anarcho-Syndykalistyczna Inicjatywa” (ASI) dowiedział się o ataku na grecką ambasadę i o organizacji, która przyznała się do zorganizowania ataku przez media.

Korzystając z okazji, chcemy jeszcze raz przypomnieć opinii publicznej, że metody indywidualnej walki politycznej nie są metodami anarcho-syndykalizmu. Wręcz przeciwnie – nasze poglądy ujawniamy publicznie, a poprzez swoją pracę staramy się przyciągnąć masy do ruchu syndykalistycznego i do wszystkich wolnościowych i postępowych organizacji.

Państwowy mechanizm brutalnej represji uderza w niepokornych krytyków państwa. Wulgarna logika władzy określa jako winnych tych, którzy w jasny sposób wyrazili swoje wolnościowe poglądy. Wtrącając ich do więzienia, państwo zamyka sprawę, tworząc fałszywy obraz „efektywności w zwalczaniu przestępczości” na użytek społeczeństwa.

Reżim od początku działał bez żadnych skrupułów, co widać po sposobie w jaki przeprowadzono aresztowania, przeszukiwano mieszkania, zastraszano rodziny i w jaki postawiono skrajne oskarżenia o międzynarodowy terroryzm.

Choć nie popieramy działań dziś sławnej grupy „Crni Ilija” [przyp. tłum. ta właśnie organizacja przyznała się do ataku na ambasadę], trudno nazwać to co się stało „międzynarodowym terroryzmem”. Terroryzm, z definicji, stanowi zagrożenie dla życia ludności cywilnej. W tym przypadku nikt nie ucierpiał, a szkody były jedynie symboliczne.

To jasne, że państwowa farsa z którą mamy do czynienia jest tylko sposobem zastraszania wszystkich, którzy wskazują na niesprawiedliwość i beznadziejność współczesnego społeczeństwa.

W czasach społecznego otępienia, jednostki sięgają po najbardziej niewiarygodne, czasem autodestrukcyjne działania, by przebić się przez blokadę mediów i przedstawić swoją sprawę w centrum uwagi. Pamiętamy o pracownikach, którzy obcinali i zjadali własne palce, albo o nieszczęśliwym człowieku, który groził, że odpali granat ręczny w budynku Prezydenta Serbii. Ci ludzie chcieli po prostu, by szerokie grono osób zauważyło ich problemy.

Nie dajmy się przekonać, że jeden symboliczny akt solidarności, nawet jeśli faktycznie został wyrażony w nieodpowiedni sposób, oraz inne akty buntu tych, którzy zostali pozbawieni praw, powinny być traktowane jako czyny antyspołeczne, czy akty terroryzmu.

Solidaryzujemy się z aresztowanymi towarzyszami i ich rodzinami i domagamy się ujawnienia prawdy o tej sprawie!

WOLNOŚĆ DLA ANARCHO-SYNDYKALISTÓW!

Precz z państwowym terroryzmem wymierzonym w ruch pracowniczy!

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/precz-z-panstwowym-terroryzmem-wymierzonym-w-ruch-pracowniczy/

September 6th, 2009 by admin

Związek Syndykalistów Polski gwałtownie protestuje przeciwko represjom politycznym serbskich władz wymierzone w ruch anarchosyndykalistyczny. Żądamy natychmiastowego uwolnienia zatrzymanych, a są to: Ratibor Trivunac (sekretarz międzynarodówki związkowej IWA-AIT), Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Djokić, Ivan Savić i Nikola Mitrović.  Uważamy zarzuty im stawiane publicznie za absurdalne i kompromitujące nie tyle zatrzymanych, co serbskie władze przed całą społecznością międzynarodową.

Wiemy o sukcesach serbskich anarchosyndykalistów i zdajemy sobie sprawę, że ich zaangażowanie oraz powodzenie w budowie niezależnego od kapitału i państwa ruchu pracowniczego stanowi zagrożenie dla biurokracji państwowej, związkowej oraz kapitału. Dlatego jesteśmy przekonani, że obecne represje i bezpodstawne oskarżenia mają na celu kryminalizację, oczernianie i wreszcie zniszczenie niezależnego ruchu pracowniczego. Do tego międzynarodowych ruch pracowniczy nie dopuści. Zapowiadamy, że będziemy obserwować rozwój wydarzeń, a represje nie pozostaną bez odpowiedzi. Nie pozwolimy robić z siebie terrorystów. To rządy i wspierane przez nich korporacje są organizacjami zbrodniczymi i terrorystycznymi.

Jednocześnie zapewniamy naszych towarzyszy oraz towarzyszkę w Serbii o naszej solidarności i pamięci w tych trudnych chwilach. Atak na was, jest atakiem na nas.

Związek Syndykalistów Polski, 5 września 2009 r.

Akcje solidarnościowe dla zatrzymanych w Serbii

Monday, September 21st, 2009

September 11th, 2009 by admin

http://asi.zsp.net.pl/akcje-solidarnosciowe-dla-zatrzymanych-w-serbii/

11 września odbyły się pikiety solidarnościowe dla zatrzymanych anarchistów z Serbii w Londynie, Melbourne, Wiedniu oraz w Warszawie. Wcześniej odbyły się pikiety w Ljubljanie, Warszawie, Lizbonie, Pradze i Wiedniu. Zaplanowane są kolejne akcje w przyszłym tygodniu.

solidarumas viena 1

Serbia: Profesorowie uniwersytetu napisali list otwarty w obronie zatrzymanych

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/serbia-profesorowie-uniwersytetu-napisali-list-otwarty-w-obronie-zatrzymanych/

September 12th, 2009 by admin

Grupa profesorów z Uniwersytetu w Belgradzie, wraz ze znanymi osobistościami ze świata kultury, wystosowała list otwarty do rządu, wyrażając swoje zaniepokojenie oskarżeniem 6 aresztowanych w Belgradzie anarchistów o “międzynarodowy terroryzm”.

Profesorowie skrytykowali podwójne standardy stosowane w tej sprawie, co jest ich zdaniem umotywowane bieżącą polityką. Jasno jednak zaznaczyli, że nie popierają aktu wandalizmu przeciwko Greckiej Ambasadzie.

Sygnatariusze odnieśli się do protestów z 21 lutego 2008 r., kiedy to po ogłoszeniu niepodległości przez Kosowo ambasada USA została zaatakowana przez demonstrantów, w wyniku czego budynek został dość poważnie zniszczony przez ogień, a jedna osoba zmarła. Nikt nie został oskarżony o popełnienie poważnego przestępstwa w tamtej sprawie.

Jednocześnie, władze serbskie określiły zniszczenie jednego okna za pomocą dwóch butelek z benzyną, które się nie zapaliły, jako akt “międzynarodowego terroryzmu”.

Według autorów listu, Kodeks Karny Republiki Serbskiej musi zostać zmieniony, by osoby, które dopuściły się ludobójstwa i zbrodni wojennych zostały ukarane. Zwrócili oni też uwagę, że stosunek organów ścigania do tych dwóch spraw jasno wskazuje, że obecny rząd próbuje poprawić swoje notowania wśród nacjonalistycznie nastawionego elektoratu. „Skutkuje to wzmacnianiem szowinistycznych i skrajnie prawicowych tendencji w naszym społeczeństwie” – napisali.

Trwają protesty za uwolnieniem serbskich anarchistów

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/trwaja-protesty-za-uwolnieniem-serbskich-anarchistow/

September 16th, 2009 by admin

Na całym świecie nadal odbywają się i są zaplanowane pikiety solidarnościowe z anarchistami zatrzymanymi w Belgradzie. Pikiety odbyły się 11 września w Sydney, 14 września w Bratysławie i Zagrzebiu, 15 września w Moskwie i Kijowie. Dziś odbędą się kolejne pikiety w Atenach, Salonikach oraz w Hamburgu.

Nadal nie ma wiadomości od zatrzymanych.

zagasisoli

Akcje solidarnościowe dla represjonowanych serbskich anarchistów

Monday, September 21st, 2009

September 16th, 2009 by admin

Dziś odbyły się demonstracje w Salonikach oraz w Hamburgu. Aktywiści domagali się natychmiastowego uwolnienia wszystkich zatrzymanych.

Wczoraj pod konsulatem serbskim w Salonikach zgromadziło się dużo policji. Oddziały prewencji zablokowały ulicę, by uniemożliwić ludziom podejście pod konsulat.

W Hamburgu również członkowie VAB Altona protestowali i wręczyli list protestacyjny.

Więcej demonstracji jest zapowiedziane w Niemczej w tym tygodniu.

472751

Ateny: Akcja solidarnościowa pod serbską ambasadą

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/teny-akcja-solidarnosciowa-pod-serbska-ambasada/

September 17th, 2009 by admin

Wczoraj w Atenach odbyła się pikieta solidarnościowa ze represjonowanymi serbskimi anarchistami pod serbską ambasadą w Atenach. Ok. 150 osób pojawiło się na pikiecie i protestowało ok. 2 godzin. Namalowano graffiti na ścianie ambasady. Protestujący domagali się uwolnienia anarchistów. W innych miejscach w Atenach pojawiły się także bannery solidarnościowe.

Na stronie www.asi.zsp.net.pl opublikowano oświadczenia greckich anarchistów w jęz. angielskim i greckim. Czekamy na polskie tłumaczenie.

Apel o wsparcie finansowe

Monday, September 21st, 2009

September 19th, 2009 by admin

http://asi.zsp.net.pl/apel-o-wsparcie-finansowe/

Aktywiści ASI apelują o wsparcie finansowe dla zatrzymanych:

Informacje bankowe:

SWIFT:  RZBSRSBG

RAIFFEISEN BANKA AD

Bulevar Zorana Djindjica 64
BEOGRAD, RS

Beneficiary customer:

IBAN  RS35265050000016043150

MILAN (MILUTIN) STOJANOVIĆ

ADDRESS: SENJE

Odwołanie parady “Beograd Pride”, ASI i hipokryzja rządu

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/odwolanie-parady-beograd-pride-asi-i-hipokryzja-rzadu/

September 20th, 2009 by admin

W 2001 r., ostatnim razem, kiedy w Belgradzie odbyła się parada na rzecz praw homoseksualistów, została ona brutalnie zaatakowana przez faszystów. W Polsce nieraz zdarzały się próby pobicia uczestników Parady Równości, czy rzucania przedmiotami w tłum, ale w Moskwie czy w Belgradzie, poziom brutalności wobec demonstracji gejowskich był o wiele wyższy.

Pamiętam, co się stało w Belgradzie w 2001 r. ponieważ także doszło do incydentu z anarchistami z Inicjatywy Anarchosyndykalistycznej, a faszystami. Nasz kolega, Rata, który teraz siedzi w areszcie w Belgradzie za sfingowane zarzuty, który został nazwany “międzynarodowym terrorystą”, był na tej paradzie i starł się z faszystami. Dość głośno wtedy występował we wszystkich mediach przeciwko faszystowskiej przemocy.

Aktywiści LGBT od 8 lat chcieli zorganizować kolejną demonstrację, ale bali się, że nie będą mogli zagwarantować bezpieczeństwa demonstracji. W tym roku jednak zaplanowano demonstrację… z udziałem aktywistów antyfaszystowskich. Przypuszczamy, że m.in. chodzi o naszych zatrzymanych kolegów.

W ostatnich dniach, faszyści bardzo aktywnie działają i organizują kolejny atak. Ataki na demonstrację planują otwarcie w internecie. Dlatego władze miasta odwołały paradę dla “bezpieczeństwa uczestników”. Ta decyzja jednak nastąpiła po kilku nieudanych próbach nacisku na organizatorów, aby sami odwołali manifestację. Policja spotkała się kilka razy w zeszłym tygodniu i powiedziała organizatorom wprost, że nie będą chronić uczestników parady. Oprócz tego, poinformowano organizatorów, że będą odpowiedzialni finansowo za straty spowodowane przez kontrmanifestantów. Gdyby chuligani, czy faszyści zaatakowaliby paradę i coś zniszczyli, ofiary musiałyby za to zapłacić.

Organizatorzy manifestacji natomiast domagali się, aby władze działały przeciw organizacjom i osobom, którzy im zagrażały. W internecie np. opublikowane są groźby i plany ataków, nawoływanie do ataków itd. Władze jednak nie będą tych ludzi ścigać, ponieważ to tylko jest “dyskusja publiczna”.

Ja osobiście nie prosiłabym policji o ściganie tych ludzi, jednak nie czas teraz na debatę o roli policji. Nie mogę nie zareagować na wyraźną hipokryzję władz. Z jednej strony, symboliczny atak (rozbita szyba oraz trochę graffiti) na greckiej ambasadzie jest traktowana jako “międzynarodowy terroryzm”. Natomiast, otwarte groźby ataku na ludzi to tylko “dyskusja publiczna”.

Oznacza to, że władze nadal aktywnie wspierają nienawiść i przemoc. Aktywnie wspierają te same środowiska skrajnie nacjonalistyczne i faszystowskie, które były tak silne w Serbii od czasu wojny. Rząd Tadicia stara się przekonać świat, że jest inaczej, że jest “demokratyczny” itd. ale w ostatnich czasach, coraz bardziej przesuwał się w stronę skrajnych nacjonalistów.

Członkowie ASI będący nadal na wolności, w oświadczeniu przeczytanym podczas protestu solidarnościowego w Belgradzie dwa tygodnie temu, odnieśli się do innego incydentu, który miał miejsce w Belgradzie. Rok temu, środowisko nacjonalistyczne zaatakowało ambasadę USA. Widziałam zdjęcie po ataku i można stwierdzić, że szkody były o wiele razy większe, niż te, które dotknęły ambasadę grecką. Nawet ktoś zginał w wyniku ataku. Zarówno anarchiści, jak i intelektualiści, którzy ich bronią, przypominają, że nikt nie musiał odpowiadać za ten atak w sądzie.

Co oznacza, że serbskie władze aktywnie wspierają przemoc… kiedy ofiarą ma być homoseksualista. Wspierają “ataki” na ambasady…. kiedy nie zgadzają się na politykę tego rządu. Wspierają to… bo wspierają politykę nacjonalistów wszystkich rodzajów oraz faszystów. A z takimi władzami nawet liberałowie powinni walczyć.

Akai

Protest vor serbischer Botschaft

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/protest-vor-serbischer-botschaft/

September 20th, 2009 by admin

261406

Vor der Serbischen Botschaft in Berlin protestierten diesen Freitag den 18. September Aktivisten für die Freilassung von serbischen Gewerkschafterinnen und Gewerkschaftern. Die Kundgebung wurde von der Basisgewerkschaft „Freie ArbeiterInnen Union“ (FAU) angemeldet.

Grund war die Verhaftung von vier Anarcho-Syndikalisten und einer Anarcho-Syndikalistin in Belgrad Anfang September. Ein Großteil der Verhafteten ist Mitglied der Gewerkschaft „Anarhosindikalistička inicijativa“ (ASI). Über den Grund der Festnahmen schweigen sich die serbischen Behörden derzeit aus. Höchstwahrscheinlich wird eine Verstrickung der Fünf in einen Anschlag auf die griechische Botschaft Ende August und damit ein Terrorismusfall konstruiert. Serbische Medien begannen schon kurz nach dem Anschlag mit einer Kampagne gegen die ASI. Die ASI selbst distanziert sich von dem Anschlag, zu dem sich bereits eine Gruppe namens „Crni Ilija“ bekannt hat.

Wie ihre deutsche Schwestergewerkschaft FAU, steht die ASI für eine selbstorganisierte, basisdemokratische und kämpferische Gewerkschaft. Zusammengeschlossen sind beide Basisgewerkschaften FAU und ASI in der „Internationale ArbeiterInnen Assoziation“ (IAA) deren Generalsekretariat derzeit von der ASI ausgeübt wird.

Auf der Kundgebung in Berlin wurde die sofortige Freilassung der serbischen Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter und eine Ende der Kriminalisierung von politisch aktiven Menschen gefordert.

ASI-Soli-Kundgebung in Moskau

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/asi-soli-kundgebung-in-moskau/

September 18th, 2009 by admin

Am 15. September 2009 hat die KRAS-IAA (russische Sektion der Internationalen Arbeiter/innen-Assoziation) eine Protestkundgebung vor der Serbischen Botschaft in Moskau abgehalten, um ihre Solidarität mit den inhaftierten serbischen Genoss/innen der ASI-IAA auszudrücken.

Etwa zehn Leute (hauptsächlich Mitglieder der KRAS, aber auch von Autonomous Action, sowie unabhängige Anarchist/innen) nahmen mit anarchosyndikalistischen Fahnen teil und zeigten Transparente mit: „Freiheit für die sozialen Aktivist/innen!“. Ausserdem wurden Flugblätter verteilt, auch an anwesende Serb/innen.

Quelle:
http://asi.zsp.net.pl/solidarity-to-the-arrested-in-serbia/

http://anarchosyndikalismus.blogsport.de

One Response to “ASI-Soli-Kundgebung in Moskau”

  1. Anarchosyndikat Köln/Bonn Says:
    September 19th, 2009 at 10:54 Weitere Artikel zum Thema:
    http://anarchosyndikalismus.org/abc/asi-soli2009/index.html,
    http://www.anarchosyndikalismus.org/international/serbien/asi-repression2009/index.html,
    http://anarchosyndikalismus.blogsport.de/2009/09/14/asi-solidaritaet-aktuell-149/

Solidarität mit den Verhafteten in Serbien

Monday, September 21st, 2009

http://asi.zsp.net.pl/solidaritat-mit-den-verhafteten-in-serbien/

September 18th, 2009 by admin

Solidaritätskundgebung für die verhafteten GenossInnen vor dem serbischen Konsulat in Frankfurt am Main am Freitag, den 25.09. um 12 Uhr.

Protestmails senden: http://asi.zsp.net.pl/free-the-anarchists/emailpage/
oder an das GENERALKONSULAT DER REPUBLIK SERBIEN in Frankfurt/Main,
Thüringer Str. 3
Telefon: 069 / 9043-676-0 Fax: 069 / 433-149
E-mail: info@gksrbfra.de
Generalkonsul: Rajko Kolarov, Konsulin: Biljana Čelik-Jeftić, Konsulin: Zorica Mladenović

Festnahmen in Belgrad – Protestkundgebung vorm serbischen Konsulat in Frankfurt am Freitag, den 25. September um 12 Uhr

Am 4.Sept. wurden in Belgrad fünf Menschen festgenommen, die meisten von ihnen Mitglieder basisdemokratischen Gewerkschaft „Anarhosindikalistička inicijativa“ (ASI). Unter dem Vorwurf des „Internationalen Terrorismus“ wurde am gleichen Abend eine 30-tägige Untersuchungshaft verhängt. (Veröffentlichungen der griechischen ESE sprechen von mittlerweile sechs, andere griechische Gruppen von fünf Verhafteten. Alle betonen, dass die Festgenommenen auf der Polizeiwache misshandelt wurden. Es war bisher nicht möglich für diese Informationen eine Bestätigung zu bekommen.)

Der Vorwand für die Festnahmen sind Sachbeschädigungen an der griechischen Botschaft in Belgrad. Ein an die Wand gesprühtes A im Kreis, eine gesprungene Scheibe und ein Brandfleck an der Fassade, verursacht durch einen Molotowcocktail, der am 25. Aug. auf die Botschaft geworfen wurde. Zu dieser Aktion, die aus Solidarität mit einem zu dieser Zeit im Hungerstreik befindlichen griechischen Anarchisten stattfand, hat sich eine unbekannte Gruppe namens „Crni Ilija“ (Schwarze Sonne) bekannt. (Thodoris Iliopoulos, der griechische Anarchist, wurde inzwischen nach 49 Tagen Hungerstreik gegen Auflagen aus der U-Haft entlassen.)
Sofort begann in den serbischen bürgerlichen Medien eine Kampagne gegen die GewerkschafterInnen der ASI. Die ASI ist die einzige offen agierende anarchistische Gruppierung in Serbien und steht für eine selbstorganisierte, basisdemokratische und kämpferische Gewerkschaft. Bereits am 26. Aug. wurden in Zeitungen Fotos von Gewerkschaftsmitgliedern mit entsprechender Schuldzuweisung veröffentlicht. Die ASI und die Verhafteten selbst haben sich stets von dem Anschlag distanziert. Zitat: “Diese Methoden des individuellen politischen Kampfes sind nicht die Methoden des Anarchosyndikalismus, ganz im Gegenteil! Wir vertreten unsere politischen Standpunkte öffentlich und versuchen durch unsere Aktionen die Masse der ArbeiterInnen in Kontakt mit den gewerkschaftlichen Kämpfen und freiheitlichen und fortschritlichen Organisationen zu bringen.”

Auch die Umstände der Festnahmen sind äußerst bedenklich. Am 3. Sept. versuchte die Polizei in Belgrad zwei Hausdurchsuchungen durchzuführen. Bei unserem Genossen Tadej Kurepa wollten sie ohne Durchsuchungsbefehl in die Wohnung eindringen. Tadej verweigerte dies und wurde von der Polizei „gebeten“ auf die Wache mitzukommen, um dies zu Protokoll zu geben. In der Wohnung unseres Genossen Ratibor Trivunac konnte ebenfalls keine Durchsuchung durchgeführt werden, da Ratibor nicht zuhause war. Er wurde von der Polizei angerufen und aufgefordert auf die Polizeistation zu kommen, um ein Protokoll zu machen. Beide wurden dort nach kurzem Verhör festgenommen.
Noch bedenklicher war die Vorgangsweise bei Ivan Vulovic. Nachdem Ivan nicht zu Hause war, wurde kurzerhand sein Vater festgenommen und Ivan telefonisch informiert, dass sein Vater erst freigelassen werde, wenn Ivan sich festnehmen ließe. Dass Sanja Dojkić ebenfalls festgenommen ist war einige Zeit überhaupt nicht klar. Außerdem wurde Nikola Mitrovic verhaftet, der nicht Mitglied der ASI ist.

Wurde anfangs kolportiert, es solle eine Anzeige wegen „Gefährdung der öffentlichen Sicherheit“ geben, wird nun versucht einen Terrorismusfall zu konstruieren. Zusätzlich brisant ist, dass die ASI derzeit mit dem Generalsekretariat der Internationalen ArbeiterInnenasoziation (IAA) – der weltweiten anarchosyndikalistischen Assoziation betraut ist.

Sofortige Freilassung der serbischen AnarchosyndikalistInnen in Belgrad!
Gegen die Kriminalisierung politisch aktiver Menschen durch Terrorismusparagraphen!

www.fau.org